* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
903
ЦЕЛЬ
наводить в — pointer sur I'objectif [sur la cible], viser I'objectif [la cible] накрывать ~ (огнём) coiffer I'objectif (par les feux) наносить — на карту reporter I'objectif sur la carte настигать - rattraper I'objectif [la cible] облучать — illuminer I'objectif [la cible], eclairer I'objectif [la cible] обнаруживать —detecter [acquerir, decouvrir] I'objectif [la cible] обстреливать - battre I'objectif [la cible] опознавать - identifier [reconnaitre] I'objectif [la cible] отыскивать - rechercher un objectif [une cible] перехватывать - intercepter I'objectif [la cible] подавлять - neutraliser I'objectif [la cible] поджигать —incendier I'objectif [la cible], mettre le feu a I'objectif [a la cible] показывать — presenter [montrer, designer] I'objectif [la cible] попадать в - toucher [atteindre] I'objectif [la cible] поражать — neutraliser [atteindre] I'objectif [la cible] распознавать - reconnaitre [identifier] I'objectif [la cible] следить за -ю рлк, suivre I'objectif [la cible] сопровождать ~рлк, poursuivre I'objectif [la cible] стремиться к достижению -и chercher a atteindre le but терять - из виду perdre de vue I'objectif [la cible] указывать - indiquer [designer, fixer] I'objectif [la cible] уничтожать - detruire I'objectif [la cible] -, активная objectif actif, cible active —, атакуема» objectif attaque, cible attaquee —, баллистическая objectif [cible] ballistique -, береговая objectif cotier, cible cotiere -, ближняя objectif rapproche [de proximite, immediat] - б о е в о й подготовки but de ['instruction tactique [de la preparation au combat] — боевых действий [боя] objectif tactique - б о р ь б ы objectif [but] de la lutte —, б р о н и р о в а н н а я objectif blinde, cible blindee ~, буксируемая (буксируемая мишень) cible tractee [remorquee] ~, быстро-движущаяся objectif rapide [a haute celeriti] ~, быстролетящая cible volante rapide ~, в а ж н а я objectif [cible] de grande importance [valeur] - ведения о б о р о н ы but [objectif] du combat defensif ~, вероятная objectif [cible] probable ; but probable ~, видимая objectif [cible] visible —, внезапно обнаруженная objectif brusquement revele -, воздушная objectif aerien, cible aerienne -, воздушная беспилотная objectif aerien sans pilote, cible aerienne sans pilote -, воздушная пилотируемая objectif aerien pilots, cible aerienne pilotee