* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ФОРСУНКА 888 — двигателя surregime т du moteur, forcage m du regime du moteur, ae. postcombustion j ~ из положения непосредственного соприкосновения с противни­ ком franchissement en force a partir du contact (de I'ermemi) ~ минных заграждений мор. franchissement en force des barrages de mines ~ на широком ф р о н т е franchissement en force sur une grande largeur ~ передвижения войск (ускорение) acceleration du mouvement des tToupes ~ после всесторонней подготовки franchissement en force apres la pre­ paration {difference avec la preparation partieile) -противолодочного рубежа мор. franchissement en force du bairage anti-sous-marin ~ c выдвижением войск из глубины franchissement en force apres mar­ che d'approche et deploiement — с подготовкой в короткие с р о к и franchissement en force sommairemeut prepare [apres une courte preparation] ~ с подготовкой до подхода подразделений к водной преграде fran­ chissement en force prepare au cours du mouvement ~ с развертыванием главных сил у водной преграды franchissement en force apres le deploiement des gros le long de la coupure humide - с ходу franchissement en force dans la foulee [a partir du mouvement] ~тягн postcombustion •x участка затоплений franchissement en force d'une zone inondee ф о р с у н к а injecteur m ; brflleur m ; buse / ( a pulveriser), pulverisalem w ; atomiseur m ; tuyere/;jet m ф о р т fort m ф о р т и ф и к а ц и о н н о е с о о р у ж е н и е fortification/; ouvrage m fortifm ~, береговое ouvrage cotier ~, железобетонное ouvrage en beton arme ~ из подручных материалов fortification de circonstance, ouvrage do fortune ~, полевое fortification [ouvrage] de campagne, ret ranc he me nt m ф о р т и ф и к а ц и я fortification/ ~, войсковая (полевая) fortification de campagne ~, долговременная fortification permanente ф о р т о ч к а ав. vitre/ouvrable ; (кабины экипажа) fenetre/ mobile [ouvrante] ~ кабины пилота fenetre de la cabine du pilote ф о р ш т е в е н ь мор. etrave/ ф о с г е н phosgene m, collongite / , kol Ion gite/ ф о с ф о р pbosphore in ф о т о а п п а р а т appareil in photographique (de prise de vues] ~, высотный appareil photogiaphique d'alti'mde, altipboto in ~длн аэрофотосъёмки appareil de prise de vue(s) aerienne - маршрутной съёмки appareil photographique de prise de vue(s) en serie