* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

879 ФЛАГ . ф и к с а ц и я fixation/ fixagem ; blocage m ; verrouillagem ; immobilisation/; maintien от en positioo ; calage m ~ минного поля reperage m [marquage m] dn champ de mines — передач verrouillage des vitesses предохранительна и verrouillage dc la surete (d'une arme) - у р о в н я 1. releve m de niveau stabilisation/d'un niveau ф и л ь т р filtre m ; epurateur m ; ёсгап m ; reseau m fil haut; cucuit m de filtrage акустический filtre acoustique ~, воздушный filtre a a i r ; epurateur d'air ~ гидравлический filtre hydraulique ~, гравийный инж, filtre a gravier — грубой очистки prefiltre m, nitre primaire, avant-filtre m — защиты от радиопомех filtre antiparasite ~ из подручных материалов инж. filtre de fortune —, масляный filtre a huile ; epurateur d'huile ~, матерчатый инж. filtre en tissu [en toile) —, механический filtre mecanique ~ патрона (противогаза), сетчатый grille/de filtration de la cartouche (du masque a gaz) ~, переносный (полевой) (для очистки воды) installation/ mobile depuration d'eau -литьевой ведьм/о/?, filtre d'eau potable — подавления помех радиоприёму filtre antiparasite [d'antiparasitage] —, помехоподавляющий см, - подавления помех радиоприёму —, протнвобактериальный filtre autibacterien — противогаза cartouche /filtrante du masque a gaz —, проз и воды мн ын (противогаза) filtre anti vapeur (pour masque a gaz) - р а д и о а к тивных частиц filtre contre les particules radioactives —, светозащитный filtre de lumiere, ёсгап —, стационарный installation fixe deputation d'eau ~, топливный filtre a carburant [a combustible] —, фотохромный filtre photochromique —, электрический filtre electrique Jelectrostatique] ф и л ь т р а ц и я filtrage w, filtration/ — масла filtrage d'huile — случайных сигналов filtrage des signaux aleatoues — топлива filtrage du combustible ф и т и л ь meche [a f e u ] / ~, запальный etoupille/ —, тлеющий meche de chanvre [de briquet-tempete] ф и ш - б а л к а мор. bossoir m de Иауе^ёге ф л а г drapeau от, enseigne/ etendard m ; мор. pavilion m, couleurs/pi (nationales) выбрасывать белый - monter [hisser] le drapeau blanc