* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
У С Т Р О Й С Т В О
866
- подсвета {цели) dispositif d'illumination [d'eclairage] de I'objectif —, подъёмное appareil [dispositif, engin rn] de levage, elevateur in - п о ж а р н о й сигнализации, электронное avertisseur rn electronique d'incendie -, поисковое dispositif de recherche ~, помехозащитное dispositif antiparasite [d'antiparasitage] -, предохранительное dispositif [appareil] de surete [de protection, de securite], securite/ surete/ - преобразовании (сигналов, данных) dispositif de conversion (des si gnaux) ~, приёмное recepteur m, ensemble tn de reception, poste m [dispositif] recepteur -, приёмо-передающее emetteur-recepleur in, ensemble m d'emission et de reception, poste emetteur-recepteur, station d'emission et de reception -, причальное dispositif d'amarrage —, п р о г р а м м и р у ю щ е е programmeur in, dispositifde programmation, programtnaleur m, organe de programmation —, противоминное мор. dispositif anti-mines -, противопожарное dispositif antifeu, pare-feu in, appareil anti-incendie —, прозпиораднолокацпонное dispositif antiradar ~, протпногральное мор. dispositif antidrague, engin in de contre-dra gage —, пусковое dispositif de demarrage [de mise en marche], mecanisme d'amorcage радионавигационное appareil de radionavigation —, радиотехническое dispositif [materiel m, equipement in] radioelecrrjque [electronique] - радиоэлектронного подавления dispositif de con tie-mesures electro¬ n iques —, размагничивающее мор. protection / ant imagnet ique, dispositif anti magnetique —, реверсивное inverseur in de marche, dispositifde renversement [d'inversion] de marche —, рулевое мор. gouverne /, b a n e / mecanisme de direction -самонаведении dispositif autodirecteur, appareil autodirecteur, tete / chercheuse, autodirecteur in, tete autodirectrice -, светомаскировочное dispositif de black-out [de camouflage des lumieres, d'eclairage reduit,« yeux tn pi de chat »] —, сигнальное dispositif de signalisation [d'alanne], avertisseur in - с о з д а н и я помех dispositif [appareil] de brouillage, brouilleur m - сопровождения traqueur tn —, счётно-решающее calculateur m, dispositif de calcul —, танковое переговорное interphone tn de 1'engin blinds —, тормозное dispositif [bloc tn] de freinage, frein in