* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УСТАНОВКА 860 - д л я моделирования воздушного боя simulateur т de combat aerien -, дозиметрическая installation [appareil] dosimelrique -,дополнительная силовая propulseur m auxiliaire - д о р о ж н ы х знаков pancartage m, pamieautage m —, дутьевая мор. installation de sou triage - заграждении realisation/des obstacles, mise en place d'obstacles - залпового огня, реактивная systeme tn [rampe /] de Iancement mullitubcs —, зенитная артиллерийская canon m [aftut m] antiaerien ; мор. tourelle [affut m] pour canon antiaerien ~, зенитная пулемётная mitrailleuse/double [jumelee] antiaerienne —, зенитная ракетная systeme d'arme antiaerien, missile so I-air ~, зенитная с п а р е н н а я canon m [affut in] double [bitube] antiaerien —, зенитная самоходная (зенитная артиллерийская) canon т automoteur blinde antiaerien —, испытательная installation d'essai(s) [de test] - к а п с ю л я mise en place dc I'amorce катапультная dispositifde catapuitage [d'ejeetion], catapulte / ~, комбинированная силовая groupe propulseur mixte -, котлотурбннная силовая мор. installation propulsive a chaudiere-rurbine —, лазерная laser m - летательного аппарата, силовая groupe propulseur [motopropulseur, propulsif] de 1'aeYonef [G.M.P.] - мин pose de mines -мннно-взрывных заграждений pose de bouchons de mines - минного поля pose [implantation/ mise cn place] du champ de mines -, многое i вольная бомбомёт [tan lance-grenades m multiple —, многоствольная зенитная canon m antiaerien multilube —, многоствольная реактивная lancc-roquettcs m multiples - мушки reglage du guidon de visee -, навигационная installation de navigation - на месго mise en plane - на резкость изображения mise au point dc ('image - на слип мор. mise sur slip ~, о б ы ч н а я силовая ав. groupe propulseur classique ; мор. installation propulsive classique -, о б ы ч н а я энергетическая мор. installation propulsive classique ~, огневая poste de tir ~, огневая кормовая poste m de tir arriere ~, огневая носовая poste m de tir avant ~, опреснительная installation de dessalage d'eau, appareil a distiller - О р у ж и я mise en place [installation] des armements —, осветительная installation d'eclairage ~, паросиловая мор. installation a vapeur, machine/a vapeur