* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
859
УСТАНОВКА
~, атомная силовая propulseur [moteur] atomique [nucleaire], groupe propulseur atomique, installation d'energie atomique ~, аэродромная gioupe d'aerodrome [de pare, de piste] ~, башенная lourelle/ ~, бомбомётная lance-bombes tn, lance-grenades m, mortier m lance-gre nades [anti-sous-marin] ~, бортовая installation [appareil, posle ni\ de bord ~, вентиляционная installation [dispositil] d'aeration [de ventilation] ~ вех jalonnement m, jalonnage tn - взрывателя reglage in de la fusee ; amorcage m [de I'obus] —, винтомоторная installation molopropulseur a helice ~, водоотливная мор. installation de pompage [d'epuisement], engin m a pompes [d'epuisement] ~, водоочистительная installation d'epuiation d'eau - воздушного запуска, аэродромная groupe de demarrage par air cornprime au sol, unite/de demarrage par air comprime ~, газогенераторная installation [groupe] (de) gazogene ~, газотурбинная силовая мор. installation propulsive [ensemble propulsif] a turbines a gaz ~, газотурбоэлектрическая силовая мор. installation propulsive gazUirbo-electrique ~, генераторная installation electrogene [generatrice], groupe electrogene [generateur] ~, гидравлическая installation hydraulique —, гидроакустическая appareil sonar, sonar in ~, главная енлопая propulseur ni principal, machine/principale ~, главная энергетическая propulseur m principal, machine /principale - д а л ь н о м е р а reglage m de 1'incidence —, двигательная (силовая) groupe moteur [propulseur], propulseur m, [G.M.P], systeme m propulsif ~, дегазационная installation de decontamination chimique ~, дезакэивяц ионная installation de decontamination radiologique ~, дезинсекционная installation de desinfection ~, дезинфекционно-душевая installation de desinfection et de douche —, дизельная ей дои an мор, installation propulsive a moteur diesel ~, дизельная энергетическая мор. см. ~, дизельная силовая ~, дизель-электрическая силовая мор. installation propulsive dieselelectrique ~, дизель-электрическая энергетическая мор. см. —, дизель-элект рическая силовая —, диспетчерская installalion de controle centralisee - дистанционного взрывателя debouchage m de I'event - д л я кондиционирования воздуха installation de cotuiilionnement d'air, climatiseur tn