* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

УНТЕР-ОФИЦЕР 844 - противника огнём и ударом destruction de 1'ешеаи par le feu et les attaques - пункта управления destruction des Postes tie Commandement (P.C.) - ракет средней н меньшей дальности destruction des missiles a moyenne et a (courte) portee - средств ведения войны, полное destruction [liquidation, suppression] totale des moyens de combat - средств ядерного нападения destruction des moyens nucleaires - х и м и ч е с к о г о о р у ж и я destruction [liquidation, suppression] de l'arme chimique ; desagregatjon j de l'arme chimique - цели destruction de I'objectif унтер-офицер иностр. sous-officier m, grade m упаковка emballage m упаковка-ранец парашюта sac m a parachute уплотнение resserrement m, entassement in ; etanchement in, dispositif m d'etancheite; joint m - боевого порядка resserrement des dispositifs -, временное св. multiplexage m dans le temps - заряда bourrage m de la charge - л и н и и связи multiplage in de ligne de transmission, multiplexage in de la ligne de telecommunication уполномоченный representant m, faisant fonction de, delegue m - военного командования representant [delegue] du commandement militabe - на переговорах plenipotentiaire m упор butee/ butoir m ; arretoir m, arret m, taquet m de butee ~, боевой (ствольной коробки) epaulement m d'appui - для винтовки appui-fusil in - для стрельбы appui fit pour l'arme упорство tenacile / употребление emploi in ; usage in управление commandement tn, direction j, gestion f; commande/; condui­ te f, guidage m ; controle m ; matiosuvre/; administration/; pilotage m брать — на себя prendre [assumer] le commandement, prendre en mains la conduite восстанавливать нарушенное - (войсками) retablir le commandement de s organ is ё дезорганизовать — desorganiser le comrnandement организовать — (войсками) organiser le commandement осуществлять — (войсками) exercer le commandement des houpes передавать — passer [transferer, transmettre] le commandement [les com­ mandes], remettre le [son] commandement терять - perdre la conduite