* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

8< УКРЫТИЕ • уклономер inclinometre т, declinomcfre т укомплектование recompletement т - войск recompletement des troupes - в о о р у ж е н и е м и военной техникой recompletement en materiel de combat - до штатного состава recompletement т des effectifs [en persomiel] - командным составом recompletement m en cadres - корабля личным составом armement in du batiment [du uavirel - личным составом recompletement [realignement] des effectifs [en pei sonnel] укомплектованность niveau m de recompletement ~ войск niveau de recompletement des troupes - материальными средствами niveau de recompletement en materiel у к р е п л е н и е renforcement m, consolidation/ affermissement rn, raffermissement m ; organisation/ fortification/ ouvrage m -безопасности renforcement [consolidation, affermissement] de la securite -, береговое fortification cotiere - военного потенциала renforcement du potentiel militaire - военного сотрудничества renforcement de la cooperation militaire - военного с о ю з а renforcement [consolidation] de I'alliance militaire - военной мощи renforcement de la puissance militaire - воинской дисциплины raffermissernent [renforcement] de la discipline militaire - вооруженных сил renforcement des forces armees —, м о р с к о е fortification [ouvrage] maritime - оборонной мощи renforcement de la puissance de defense - обороноспособности страны renforcement [consolidation] dc lacapa> cite de defense du pays - позиций renforcement [consolidation] des position:; - политико-морального состоянии (яичного состава) renforcement du moral —, предмостное tete/de pont у к р ы т и | е (место) abri га, convert in, refuge in, defilement m, defile in ; (действие) couverture/ recouvrement m, dissimulation/; capot m, capucboo m, protecteur m в -и a couvert, a I'abri из -я a partir d'emplacements abrites - антенны abri [protecteur] d'antenne, radomem —, азротранспорз*абельное abri acf otransportable —, береговое abri a la cote [abri cotier] - военной техники couverture [dissimulation] du materiel de guerre - войск couverture [dissimulation] des troupes ~, временное abri provisoire