* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

837 УДОСТОКИРЕ! 1ИЕ оборонительного рубежа conservation de ta ligne de defense ~ объекта conservation d'un objectif ~ огневого превосходства над противником maintien de la superiorite de feu - о п о р н о г о пункта в обороне conservation [tenue] du point d'appui dans la defensive ~ о р у ж и я при стрельбе maintien de l'arme pendant le tir - основных районов conservation des zones principales ~ первой полиции conservation [defense/] de la premiere position - переднего к р а я о б о р о н ы conservation [defense/] de la ligne avant - района conservation d'une zone ~ рубежа до подхода главных сил conservation [tenue/] d'une ligne jus­ qu'a ['arrivee du gros (de forces) -стратегической инициативы maintien d'initiative strategique -торпеды на заданной глубине maintien de la torpille au niveau de plongee predonnee - точки прицеливания maintien de la visee ~ ударника на боевом взводе maintien de I 'anne у д и ф ф е р е н т о в а н н о с т ь мор, arrimage m, assiette f - подводной лодки assiette d'un sous-marin у д л и н е н и е ailongement m ; rallongement in ; elongation/ - В П П ailongement de la piste - линий связи ailongement [elongation] des ligues de ttansmissions у д о б с т в о commodire f, a i s a n c e / confort m ~ в обращении с оружием facilite/de maniement de l'arme - доступа commodity d'acces, accessibility/ acces rn aise [facile] - маневрировании facility des manoeuvres - обслуживания и ремонта facilite d'entretien et de reparation - пилотировании confort de pilotage - размещения личного состава commodite d'installation [de logement] du personnel - расположения органов управления ergouomie des commandes - технического обслуживания facilite d'entretien technique - управления facilite de conduite [de pilotage] удовлетворение satisfaction/ - военных потребностей satisfaction des besoins militaires - потребностей войск в вооружении и боеприпасах satisfaction des besoins des troupes en armes et en munitions - потребностей войск в материальных средствах satisfaction des troupes en materiel, satisfaction des besoins logistiques des troupes - требований satisfaction des exigences у д о с т о в е р е н и е certificat rn, carte/, attestation/; temoignago m - Водителя permis m de conduite