* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ТРУБОПРОВОД SI) ~, радиолокационная индикаторная rube cathodique de radai fd'afncbage de radar] ~ с вилкой (наплечника пулемёта) tube a fourche - с детонатором tube porte-detonateur ~ ствола (карабина) tube-manchon т de canon ~, телевизионная tube pour imagcric thermique [infrarouge], tube (caihodique) de television ~, телефонная combine m telephonique — ударника guide de (du) percuteur, guide-percuteur m, tube-guide de per­ cuteur ~, ударно-детонаторная flisee percutante a detonateur ~, электронно-лучевая tube cathodique [a faisceau electronique, a rayons cathodiques], l a m p e f a rayons cathodiques трубопровод tuyauterie/ canalisation/ circuit m, conduit m, tuyau m, pi peline m ~, магистральный conduite/maltresse [principale], maitre-tuyau m ~, полевой conduite de campagne ~, топливный tuyauterie [circuit] dc carburant Т р ю м cale/, soute/, fonds m pi ~, грузовой cale a marchandises ~, кормовой cale arriere, aniere-cale/ ~, .машинный chambre / d e s machines носовой cale avant - , угольный cale a charbon ~ Т р ю м н ы й (матрос) calier m т у м а н brouillard m, brume/ плавать в условиях ~a naviguer par temps de brume совершать посадку в ~e atterrir par brouillard ~, м о р с к о й brouillard marin [maritime, de mer] ~, наземный brouillard au sol ~, радиационный brouillard de rayonnement, brume de radiation ~, радиоактивный brouillard radioactif ~, токсический brouillard toxique т у м б л е р commutateur m, interrupteur m a bascule [basculani], louche/ basculanle, basculeur wi, inverseur m (a deux positions), tumbler m т у р б и н а turbine/ ~, авиационная turbine d'aeronef активная turbine a impulsion [a action] ~, водоотливная мор, turbine d'epuisement ~, воздушная turbine a air, aeroturbine/ ~ высокого давления turbine (a) haute pression ~, газовая turbine a gaz, [a combustion] ~ газогенератора turbine du generateur de gaz