* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СТРОП
776
~ «тупой клин» formation cn coin tronque - уступа мор. ordre en ligne de gisement, en echelons decales ~ уступом влево ав. formation en echelons decales a droite ~ уступом в п р а в о ав. formation en echelons decales a gauche ~ ф р о н т а мор. ligne de front, ae. formation en ligne fde front] — части fonnation do corps - шеренга ligne, fonnation en ligne — эскадрильи fonnation de rescadrille —, эшелонированный по высотам ав. formation echelonnee en hauteur строп elingue/; suspente/; alliemenl rn, estrope/см. тж. стропы закладывать ~мор. elinguer —, бочечный parte/я futaille [d'elingue], elingue a barrique [a futailles] —, буксирный мор. parte / d e remorque грузовой ав. Elingue de manutention, Elingue de transport de charges [de fardeaux] ~, шлюпочный parte/d'embarcation с т р о п ы (парашюта) suspentes j pi см. тж. с т р о п ~, запутавшиеся suspentes emmelees ~ п а р а ш ю т а suspentes de parachute —, перекрученные suspentes torsadees ~, привязные drisses fpl d'artache try • i structure/; organisation/; texture/; constitution/, contexture/ — боевой готовности organisation du dispositif d'alerte — вида вооружённых сил structure d'une агтёе ~, военная structure militaire - воинских ф о р м и р о в а н и й structure des unites militaires ~ воинской части structure du corps de troupe ~ войск, организационная organigramme m des forces - вооружённых сил structure des forces armees —, организационная organigramme m ~, модульная structure modulaire ~ органов управления structure des organismes [des postes] de comman dement ~ рода войск organisation d'une arme — системы управления боевыми средствами organisation du cornman dement d'un systeme d'armes -системы управления войсками organisation du commandement des forces ~ стратегических ядерных сил organisation des forces nucbsaires stra tegiques - У В Д organisation du controle de trafic aerien - у п р а в л е н и я organisation du commandement ~, функциональная organisation fonctionnelle —, штатная structure reglementaire