* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СТАПЕЛЬ 760 ~, телеграфная большой (средней, малой) ёмкости central telegraphi­ que от de grande [moyenne, faible] capacite —, телеметрическая poste [station] de telemetrie —, телефон на и central от telephonique ~, телефонная автоматическая ( А Т С ) central t n telephonique automa­ tique -, телефонная ручная ( P T C ) standard m telephonique manuel -технического обс луживания station service/ — т р о п о с ф е р н о й связи station [poste] de transmission tropospherique — тушения углекислотой local in C 0 —, универсальная бортовая радиолокационная ав. radar in embarque polyvalent -фельдьегерско-почтовой связи bureau от postal militaire [В.P.M.] —, центральная poste central, station centrale —, шумопеленгаторнан poste d'ecoute passive, sonar от passif, appareil m d'ecoute sous-marine —, электрическая groupe m electrog£ne —, электронная автоматическая телефонная autocommutateur m tele­ phonique electronique, central telephonique electronique С т а п е л ь c a l e / cale/de construction [de Iancement, secbe], chantier w, couettes от pi dormantes, aire j de construction —, закрытый cale couverte —, открытый cale decouverte —, поперечный cale fransversale —, продольный cale longitudinale с т а п е л ь - б л о к tin m с т а р е н и е ( в о е н н о й т е х н и к и ) , м о р а л ь н о е obsolescence/[vieillissement от] du materiel militaire с т а р е н и е ( в о е н н о й т е х н и к и ) , ф и з и ч е с к о е usure/du materiel mi­ litaire с т а р т depart от ; envoi от, decollage in, Iancement от ; ligne /'de depart, a i r e / de depart —, аэродромный aire de depart, zone/d'envol, ligne de depart —, вертикальный depart vertical —, воздушный depart [Iancement] en vol —, горизонтальный depart horizontal —, наклонный depart mcline [oblique] — ракеты depart de la fusee [du missile] с т а р т е р ( с т а р т ё р ) 1. demarreur m 1. chef de piste с т а р ш и й сущ. superieur от, chef m (hierarchique) — военного городка chef de cite [residence, quart ier, enclave] militaire — группы chef d'equipe — за столом мор. chef de table — машины chef de bord [de voiture, d'engin, de vehicule] 2