* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
755
*
СТАНЦИЯ
~ с т а н к а пулемёта fleches d'affit de mihailleuse —ы, раздвижные fleches articulees « С т а н о в и с ь ! » (команда) « Rassemblement! », « Formez les rangs ! » (coin mandement) становиться в затылок se mettre en file станок chassis m, support m, bati rn, banc m ; machine/ machine-outil/ -для изготовления нарезов в стволах (огнестрельного оружия) ma chine a rayer les tubes {des armes a feu) -дли иг, 'трелки chevalet m de reglage (de tii] ; affut de reglage jde fir] - дли стрельбы стон bequille/a tirer debout - з а р я ж а н и я machine a recharger - л а ф е т а , верхний affut superieur, petit affut, tete/d'affiit - л а ф е т а , нижний affflt interieur, grand affut, affiit-sellette m ~ орудия, боевой organe m d'appui du canon —, пристрелочный см. — ДЛЯ пристрелки -, прицельный chevalet rn de pointage - пулемёта affut de mitrailleuse —тренога affut trepied станци I я station/ poste m, dispositif >n настраивать на -ю caler (une frequence) sur une station авиационная station embarquee, poste fdispositif| embarque -, автодегазацнониая vehicule de decontamination de Pequipement et de I'habillement —, автоматическая космическая station spatiale automatique ~, автоматическая телефонная central m telephonique automatique ~, автомобильная кислородно-зарядная camion in ravitailleur en oxy gene —, автофнльтропальная Station mobile de filtration, installation j de filtrage sur camion - активных помех brouilleur tn actif, dispositif in de contre-mesures ac tives ~, армейская телефонная central m telephonique du niveau de I'armee ~, артиллерийская метеорологическая station meteorologique d'artil lerie -артиллерийской разведки, наземная radar terrestre de surveillance d'artillerie ~, береговая station cotiere —, береговая метеорологическая station meteorologique cotiere ~, береговая шумопеленгазорная station sonar cotiere - большой дальности действия station a longue portee - большой мощности station a grande puissance —, бортовая station de bord [embarquee] -, бортовая радиолокационная ( Б Р Л С ) ав. radar embarque —, ведомая station subordonnee [secondaire]
