* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
СТАБИЛЬНОСТЬ
754
- с о с т о я н и я раненого stabilisation de I 'etat d'un blesse ~ ф р о н т а stabilisation du front - частоты stabilisation de la frequence с т а б и л ь н о с т ь stability/, constance / нарушать - compromettre la stabilite, destabiliser ~, военно-политическая stabilite politico-miIitaire [politique el militaire] ~, глобальная stabilite" globate -, долговременная stability a long terme -, кратковременная stabilite a court terme ~, региональная stabilite regionale ~, стратегическая stabilite strategique « С т а в и т ь с х о д н и ! » (команда) « Placer les rampes ! » (commandement) с т а в к а grand quartier m general [G.Q.G.] с т а д и я p h a s e / etape/, stade m - автосопровождения цели phase d'autopoursuite de I'objectif - боевых действий, заключительная phase finale du combat - поиска цели (атакующего оружия) phase [etape] d'acquisition de I'objectif с т а ж anciennele/ - военной службы anciennete de service (militaire) - службы на должности anciennete dans la fonction С т а ж ё р stagiaire m с т а ж и р о в к I a stage m направлять на -у detacher [envoyer] en stage проходить—у suivre [effectuer] un stage - в войсках stage d'application en corps de troupe с т а к а н п е р е б о р о ч н ы й мор. gaine/de passage de cloison с т а к а н т р а н с п о р т н о - п у с к о в о й (ракеты) etui m de transport et de lan cement (de missile) с т а к а н м е р н ы й verre m gradue с т а к а н х и м и ч е с к и й (лабораторный) gobelet m с т а н д а р т norme f> standard m - Н А Т О norme de I'O.T.A.N. - разминирования О О Н norme de deminage des Nations Unies ~, российский norme russe с т а н д а р т и з а ц и я normalisation / - военной техники normalisation du materiel militaire - вооружения nonnalisation des armements -, межгосударственная nonnalisation internationale - о б о р о н н о й продукции normalisation des materiels a destination mili taire с т а н и н I а л а ф е т а fleche/(d'affut de piece d'artillerie) - пусковой установки, поворотная affut [bati m] pivotant de lance-mis sile
