* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СПУТНИК 740 ~, метеорологический satellite meteorologique [de mite ого logie] — многоцелевого назначении satellite polyvalent [multtmission] — наблюдении satellite de surveillance [d'observation, de veille] ~, наши анионный satellite d'aide a la navigation ~, неопознанный satellite non ideutifie —,опознанный satellite ideutifie ~, противоракетный satellite anti-missile ~, разведывательный satellite de reconnaissance, satellite cspion m ~, ретрансляционный satellite-relais m — связи satellite de (tele)communication ~, управляемый satellite manoeuvrable с п у т н и к - з а п р а в щ и к satellite-ravitailleur m с р а б а т ы в а н и е 1. fonctionnement m ; declenchement m 2. usure / ~ аварийной сигнализации declenchement de I'alarme ~ аварийной системы declenchement du dispositif de protection [du sys­ teme de secours] -^автоматическое fonctionnement [ m i s e / e n fonctionnement] automa­ tique —, быст рое declenchement rapide ~ взрывателя fonctionnement [amorcage m, m i s e / a feu] d'une fusee, declechement d'un allumeur — неконтактного взрывателя declenchement [ m i s e / a feu] d'une fusee de proximite — световых и звуковых сигналов оповещения fonctionnement de si­ gnaux avertisseurs lumineux el sonores с р а в н е н и е к а р т ы с м е с т н о с т ь ю comparaison de la carte avec le ter­ rain сражени|е bataille/ вводить в— engager dans la bataille вводить в — второй эшелон engager dans la bataille le deuxieme eche­ lon выигрывать -gagner la bataille давать — livrer (unc) bataille проигрывать — perdre une bataille участвовать в -и participcr [prendre part] a la bataille — армий bataille d'armees ~, воздушное bataille aerierme [de I'air], serie/de combats aeriens —, воздушно-наземное bataille aetoterrestre —, встречное serie / de combats de rencontre ~, крупное grande bataille —, морское bataille navale, serie/de combats navals —, наступательное bataille offensive ~, оборонительное bataille defensive ~, общевойсковое bataille interarmees