* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СОПРОТИВЛЕНИЕ 7z4 ~ цели, ручное рлк, poursuite manueile (de I'objectif [de la cible]) сопротивление 1. res i stance f, opposition fl. ae. trainee f'J>„ эл. resistance встречать - rencontrer de la resistance, se henrIer a une resistance, avoir de I'opposition оказывать - faire face, opposer une resistance, resister, s'opposer, faire resistance оказывать - противнику riposter a i'ennemi; faire face [opposer une resistance, resister, s'opposer, faire resistance] a I'ennemi о т з ы в а т ь вооружённое — resister l'arme a la main, opposer une riposte armee оказывать решительное — opposer une resistance opiuiatre [farouche] подавлять — neutraliser [faire tomber] la resistance прекращать - cesser la resistance преодолеть — mettre fin a la resistance продолжать - poursuivre la resistance сломить - vaincre la resistance ~, активное resistance active ~, атмосферное resistance atmospherique ~, аэродинамическое resistance [trainee] aerodynamique -, беспорядочное resistance non organisee [non coordonnee] —, боковое мор. resistance a la marche oblique - воды движению корабля resistance de I'eau a I'avancement - воздуха движению корабли resistance de Fair a I'avancement —, возросшее resistance accrue -, волновое impedance / caracteristique [d'onde], trainee/d'onde [due a la compressibilite] ~, вооруженное resistance armee ~ выступающих частей корабли resistance due aux appendices ~, гидравлическое resistance hydraulique гид]>одинамнческос resistance hydrodynamique [a I'ecoulement] лобовое trainee j \ resistance frontale ™ на отдельных участках resistance locale [isolee] ~, ожесточённое resistance achamee —, организованное resistance organisee [coordonnee] —, отчаянное resistance desesperee ~ противника resistance (de )')ennemi — противнику resistance a I'ennemi — самолёта, лобовое trainee / de I'avion —, слабое resistance faible, legere resistance ~, стойкое resistance ferme - трения resistance de frotlement — т р о с а resistance d'un cordage - у д а р у resistance a Fimpact [au choc] ~, упорное resistance obstinee, opposition ferme