* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

723 СОПРОВОЖДЕНИЕ находиться в~и (с противником) etre an contact (avec I'ennemi) находиться в условиях ~я с противником ёПе an contact de Pennemi находиться вне -я с противником etre iiors du contact avec P ennemi поддерживать — с противником maintenir [conserver] le contact avec I'ennemi терять - с противником perdre le contact avec I'ennemi устанавливать - с противником см. входить в ™ с противником ~, боевое contact au combat ~, непосредственное contact direct ~ с подразделениями разведки противника contact avec les elements de la reconnaissance ennemie - с противником contact avec P ennemi с о п р о в о ж д е н и е accompagnement m, escorte/ convoyage m ; poursuite/ в—и sous escorte, sous la protection, sous ia garde d'une escorte ~, авиационное (воздушное) escorte aerienne ~, артиллерийское accompagnement (par le feu) d'artillerie, tir m d'accompagnement - б о м б а р д и р о в щ и к о в escorte des bombardiers ~, визуальное poursuite visuelle [a vue] - военнопленных escorte des prisonniers ~ воинских грузов surere/des transports militaires - гуманитарных грузов protection du fret bumanitaire - истребителями escorte par avions de chasse [par chasseurs] - на всем маршруте escorte sur I'ensemble [d'un bout a l'autre] de I'iti­ neraire - надводных целей мор. poursuite des objectifs de surface - надводных целен с Л А poursuite air-met', poursuite des objectifs de surface a partir des aeronefs - наступления поиск в глубине о б о р о н ы , огневое tir т d'accompagnement dans la profondeur ~, непосредственное accompagnement direct —, непрерывное poursuite continue огневое tir m d'accompagnement - по дальности poursuite en portee - по направлению poursuite en direction - по ответчику poursuite par Iranspondeut - по угловым координатам poursuite angulaire -, радиолокационное poursuite radar —транспортно-десантных вертолётов escorte des helicopteres de transport - цели poursuite de I'objectif [de la cible] - цели, автоматическое рлк. poursuite automatique (de I'objectif [de la cible]) - цели, полуавтоматическое рлк. poursuite semi-automatique (de I'ob­ jectif [de la cible])