* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

715 (JOiA/lJJEHHE ~ о р у ж и я perfectionnement des armes ~ средств ведения войны perfectionnement des moyens de guerre с о в е т couseil m - безопасности О О Н Conseil de securite de I'O.N.U, - безопасности Р Ф Conseil de securite de la Federation de Russie - ветеранов войны conseil des aneiens combattants -, видовой координационный conseil de coordination d'une armee военным conseil de guerre ~, главный военный conseil superieur de la fonction militaire ( C . S . F M . ) —, межвидовой координационный conseil de coordination interarmees - о б о р о н ы Conseil de defense с о в е т н и к , в о е н н ы й conseiller m militaire с о в м е с т и м о с т ь interoperability/ compatibility / -автоматизированных систем управления войсками compatibility entre les systemes inforomatises de commandement des forces - радносредств compatibilite entre equipements radio - систем торпеды с системами носителя compatibilite entre les syste­ mes de In torpille et du vecteur —, электромагнитная compatibilite electromagnetique ~, электромагнитная радиоэлектронных средств compatibilite elec­ tromagnetique des moyens radio с о в м е щ е н и е mise/en coincidence - г и р о с к о п а с магнитным компасом recalage т du gyroscope sur le compas magnetique - л и н и и прицеливания с целью alignement т sur I'objectif с о г л а с о в а н и е coordination/; concertation/; concordance/; accord m - артиллерийского огня с ударами авиации coordination des feux acriens et d'artillerie -действий coordination des actions -действий разнородных войск coordination operationnelle interarmee - усилий coordination des efforts с о г л а с о в а н н о с т ь д е й с т в и й concertation / d e s actions с о г л а ш е н и е convention/ accord m, pacte m -, военное accord [convention] militaire [de defense] - воюющих сторон accord entre belligerants - об ограничении вооружений accord [convention] de limitation des ar­ mements - о ликвидации ракет accord sur la reduction des missiles - О мирном урегулировании конфликта accord sur le reglement paci­ fique d'un conflit - о перемирии convention d'arrnistice - о поставках вооружений accord [convention] sur les livraison d'armements - о прекращении огня accord de cessez-le-feu, cessez-le-feu m