* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

705 СЛУЖБА - н а з е м н о г о обеспечения самолётовождения services pi au sol tie la navigation aerienne ~, нестроевая service en unite non combattante — обнаружения и оповещении service de detection et d'alerte ~, о р к е с т р о в а я военная musique/militaire ~, оперативная мор. service des operations navales — оповещения service d'alerte ~, парашютно-десантная service d'entretien et de reparation des para­ chutes ~, п а р к о в а я service d'entretien du pare (automobile, blinde, etc.) ~, патрульная service de patrouille, patrouille / service en ville, sur­ veillance/en ville, police/militaire ~, повседневная service courant, vie/courante — погоды service meteorologique ~, пограничная seivice de la garde aux frontieres ~, подчинённая seivice subordonne ~ по контракту service sous contral — по призыву service militaire ~, поисково-спасательная seivice de recherche el de sauvetage en mer — по охране и обороне КП service de garde et de protection des P.C. ~, продовольственная service des subsistances ~, п р о ф е с с и о н а л ь н а я carriere/militaire, metier m des amies ~, радиолокационная service {de deteclion) radar ~, радионавигационная seivice de radionavigation — радиоперехвата service d'interception [d'ecoute] radio radio радиотехническая service radio electrique ~, радиотехническая (Сл-Р) мор. service des transmissions разведывательная service de recherche du renseignement — ракетно-артиллерийского вооружения service de mise en place, d'entretien et de maintenance des fusees et materiels d'artillerie ~, рейдовая capitainerie/de la rade ~, сверхсрочная service militaire au-dela de la duree legale, rengagemenl m ~ связи service des transmissions — снабжения (Сл-С) мор. service du commissariat —, с о п р я ж ё н н а я с риском для жизни emploi т [fonction/ presenlanl un risque vital [mettanl la vie en danger] ~, спасательно-эвакуационная (на переправах) service de sauvetage et d'aide aux ffanchissements (des conpures hwnides) ~ спасения на море seivice de sauvetage en mer —, с р о ч н а я service militaire actif (pendant ia duree legale) ~, строевая seivice en unite de combat — суточного наряда service de jour [de garde, de permanence] ~, таможенная service de douane ~, таможенно-нолнценская мор. service des garde-cotes