* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

691 систем/- - о р у ж и е м , корабельная dispositif [systeme] embarque de mise en ceu­ vre d'un armement - о р у ж и е м , унифицированная systeme commun de mise en ceuvre des armes ~, пневматическая systeme pneumatique de commande [de mise en ceu­ vre] — полётом (ЛА) ensemble m des commandes de vol -полётом и оружием, комплексная бортовая systeme embarque de controle du vol et de ['armement ~, полуавтоматическая systeme de commande [de controle, de pilotage, de mise en ceuvre] semi-automatique -, п р о г р а м м н а я systeme programme de commande [de mise en ceuvre] — пуском ракет systeme de mise en ceuvre des missiles [des fusees] — ракетой systeme de guidage du missile [de la fusee] - р а к е т о й , астроиперцнялышя systeme astro-inertiei de guidage du missile [de la flisee] — ракетой, ннерцнальная systeme inertiel de guidage du missile [de la fusee ] - р а к е т о й , радиотехническая systeme radioeleclrique de guidage du missile [de la fusee] — ракетным оружием (ЛА) dispositif [systeme] de mise en oeuvre des missiles (embarques) — самолётом, вспомогательная systeme des commandes de vol auxiliaires -самолётом, о с н о в н а я systeme des commandes de vol primaires — самолётами systeme de controle des vols des aeronefs — связью systeme de controle des transmissions - с и л а м и systeme de commandemenL operationnel des forces - с и л а м и военно-морскою ф л о т systeme de commandement opera­ tionnel de la marine — силами и средствами П В О systeme de commandement operationnel des troupes antiaeriennes — стрельбой systeme de controles des tirs -стрельбой корабельной артиллерии, оптико-электронная мор. systeme optronique de controles des tirs d'artillerie — стрельбой корабельной артиллерии, универсальная мор. systeme commun de controles des tirs d'artillerie — стрельбой, те нл отел ев из и он на я мор. systeme infrarouge de controle video des tirs — тылом systeme de commandement de la logistique -, централизованная systeme cenhalise de commande [de mise en ceuv r e l ; systeme centralise de commandemenl ~,электрогндраплнческая systeme electrohydraulique de commande [de mise en ceuvre]