* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СИСТЕМА 690 ~ вектором таги (самолёта) ( У В Т ) ав. systeme de commande de poussee ~ воздушным движением systeme de controle de la circulation aerienne (du trafic aerien) - войсками systeme de commandement des troupes (des forces) - войсками, ав томатизированная ( А С У В) systeme automatise dc com­ mandement ; systeme automatise d'aide au commandement des troupes -войсками, дублирования» systeme double de commandement des troupes ~ войсками, устойчивая systeme stable dc commandement des troupes ~ войсками и оружием dispositif [systeme] de commandement des trou­ pes et de mise en ceuvre des systerries d'armes - вооружением ( С У В ) ав. dispositifde mise en ceuvre des armes - вооружением и наведения ав. dispositif de mise cn ceuvre et de poin­ tage des armes ~ вооружением, многофункциональная systeme multifonction de commande [de mise en ceuvre] de systemes d'aimes —, в ы с о к о з а щ ш ц ё н н а я systeme de commandement haufement securise ~, гидравлическая systeme hydraulique de commande [de mise en ceuvre] ~, гидромеханическая systeme hydromecanique de commande [de mise en ceuvre] - движением мор. systeme de direction des mouvemenfs (du navire) ~ движением но курсу, глубине и крену (торпеды) dispositif de control de cap de profondeur et de gite (de ia torpille) -движением подводного аппарата, автоматизированная мор. sys­ teme automatise du controle des mouvements de 1 'engin sous-marin ~, дискретная systeme discret [discontinu] de commande [de mise en ceu­ vre] ~, дистанционная systeme dc commande [de mise en ceuvre] a distance ~, импульсная systeme de commande [de mise en ceuvre] a impulsions и защиты (ядерногореактора корабля) ( С У З ) systeme de controle, de commande et de protection du propulseur [du reacteur] nucleaire ~, инерцнальная systeme inertiel de commande [de mise en ceuvre] ~, комбинированная systeme mixte [combine] de commande [de contrdle, de pilotage, dc mise en oeuvre] - кораблём systeme de commandement du bzitiment ~ J I A systeme [chaine] des commandes de vol ~, механическая systeme mecanique de commande [de mise en oeuvre] - оборудованием мор. systeme de mise en ceuvre [de controle, de com­ mande] de Г equipement ~, объединённая systeme integre de commande [de controle, de mise en ceuvre] - огнём systeme de conduite des feux ~ огнём, оптическая systeme optique de conduite des feux - о р у ж и е м ( С У О ) ав. systeme de mise en oeuvre d'une arme