* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

СИСТЕМА - с и с т е м а с в я з и reseau т [systeme т] de (te'le)communication(s) [de transmissiotis, de liaisons] —, авиационная стационарная systeme fixe dc (tele)communication(s) aeronautique(s) ~, автоматизированная см. а в т о м а т и з и р о в а н н а я система связи ~, аэродромная systeme de transmissions [de liaison radio] d'aerodrome —, внутри корабельная systeme de liaison interne du bStiment ~, военная reseau [systeme] des transmissions militaires - и ы с ш е г о звена управления reseau [systeme] des transmissions du Haut commandement ~, глобальная сетевая reseau m global des transmissions ~, дискретная systeme de telecommunication^) discret [numerique, dis­ continu] ~, лазерная systeme laser de communication(s) - м а л о й дальности systeme [reseau] de tcJecommunication(s) a courte portee ~ Министерства о б о р о н ы reseau [systeme] des transmissions du ministere de la defense г, многоканальная systeme de telecommunication(s) a plusicures voies [multiplex] - о б щ е г о пользовании reseau [systeme] commun des transmissions -объединения reseau m [systeme] des transmissions d'une formation -, полевая systeme de liaison [de transmissions] de campagne -, радиорелейная reseau iierzien, systeme de relais herziens ~, специальная reseau [systeme] dedie" des transmissions ~, спутниковая systeme m de telecommunication(s) par satellites —, с т а ц и о н а р н а я systeme fixe de transmissions [de telecommunication(s)] -стратегического звена управления systeme [reseaum] de (tele)commimication(s) [des transmissions] du commandement de niveau strategique — тыла reseau rn des transmissions de la logistique —, ц и ф р о в а я systeme de telecommunications) numerique ~, ш и р о к о п о л о с н а я systeme de hansmissiou a large bande de frequences с и с т е м а у п р а в л е н и я systeme de commandement ; systeme [circuit m, chaine f\ de commande [de mise en ceuvre, de guidage] ~, автоматизированная systeme automatise de commande [de controle, de mise en oeuvre] ~, автоматическая systeme de commande [de controle, de pilotage, de mise en oeuvre] automatique —, автономная systeme autonome de commande [de connole, de mise CTJt oeuvre] -, аналоговая systeme analogique de commande [de mise en ceuvre] бортовая systeme de commande de bord