* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

675 СИСТЕМА — информационного обеспечении systeme de renseignement et d'infor­ mation ~ информационной поддержки по борьбе за живучесть мор, systeme d'acheminement des informations de lutte pour la survie —, информационно- поисковая systeme informatise de recherche de don­ nees ~, информационно-прицельная ав. systeme informatise de pointage ~, информационно-расчётная systeme informatise de calcul — и н ф о р м и р о в а н и я личного состава systeme d'acheminement des in­ formations au personnel ~, кардинальная мор. systeme cardinal de balisage — катапультирования systeme de catapuitage [de Iancement par cata­ pulte] ; systeme d'ejeetion ~, кибернетическая systeme cybemetique — классификации systeme de ciassement - к л а с с и ф и к а ц и и и кодирования военной и воеино-те.шической информации, единая ( E C K K ) systeme unifie de ciassement et de codage de Г information d'interet militaire — кодирования данных systeme de codage des donnees — команд systeme de commandes ~ командирской подготовки systeme de remise a niveau des officiers комбинированная systeme hybride [mixte] ~, комплексная systeme integre, complexe [ensemble] de systemes — комплексного огневого п о р а ж е н и я противника systeme de coordi­ nation des feux en vue de la destruction de I'ennemi — комплексной автоматизации systeme d'automatisalion integre [compJexe] — комплектовании (войск) systeme de recompletement (en moyens, persoimels el materiels) -комплектования вооружённых сил systeme de recrutement des for­ ces armees; systeme de recompletement des forces armees - к о м п л е к т о в а н и я , милиционная см. - комплектования, террито­ риально-милиционная — комплектования, террн гориально-милнцпонпая systeme de recru­ tement territorial — конвоев мор. reseau т des convois — кондиционирования воздуха (ПЛ) systeme [circuit т] de conditionnement d'air [de climatisation], tuyautage m d'air conditionne — контактного взрывателя (торпеды) мор. systeme a fusee [percutante] a percution — контроля systeme de conhole [de surveillance, de test] — контроля воздушного пространства systeme de contr6le [de sur­ veillance] de l'espace aerien