* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

661 СИГНАЛ -, отдалённым мор. signal a grande distance - отплытия signal de parlance отражённый signal reflechi fen retour, d'echo], echo m ~, отражённый от земли signal reflechi par le sol ~, отражённый от Л А echo-aeronef Щ ~, отражённый от местных предметов echo т fixe [du aux obstacles fixes] ~, отражённый от подвижных предметов echo т mobile отражённый от цели echo т de I'objectif ~ пеленга signal de relevement - пеленгуемой станции signal d'un repere ~, передаваемый signal transmis ~, передаваемый по радио (радиосигнал) signal radio (electrique) ~ пиротехническими средствами signal par artifice [pyrotechnique] ~ побудки signal [sonnerie,/] de branle-bas [du reveil, de dianc] ~ повторяющийся signal recurrent [repete] ~, подаваемый барабанным боем signal au tambour, roulement m de batterie ~, подаваемый рукой signal a bras ~, подаваемый ударами в колокол signal a la cloche ~, подаваемый ф л а ж к а м и signal aux fanions —, подводио-звуковой signal acoustique sous-marin - подтверждения приёма signal d'accuse de reception пожарный signal d'alarme (d')incendie ~, позывной signal d'appel, indicatif m (d'appel) ~ полоз пищами panneaux de signalisation sol-air - помехи [помехоиый] signal brouilleur [de bruit perhubateur] - посадки signal d'atterrissage - посадки на палубу signal d'appontage ~, постоянный signal permanent ~, предупредиз'ельный signal d'avertissement ~, прерывистый signal intermittent [a pulsations] ~, принимаемый signal en reception [a recevoir] ~, принятый signal recu ™, продолжизельный звуковой signal sonore prolongs - радиозонда signal de la radiosonde - радиолокационного облучения ( Л А ) signal d'accrochage radar - р а д и о л о к а ц и о н н о г о ответчика signal de reponse radar ~, радиолокационный signal radar - р а д и о м а я к а signal du radiophare ~ радиомаяка, позывной signal indicatif du radiophare ~, радиолозывной signal d'appel [de communication] - радиоэлектронного подавления signal de brouillage [de contre-mesu­ res radio-electroniques]