* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

623 - авиационной техники reparation du materiel aeronautique РЕСУРС ~ автобронетанковой техники reparation du materiel auto et blinde ~, войсковой reparation de N T H (niveau technique d'intervention) ou NTI2 ~ в боевых условиях reparation au combat ~ в нолевых условиях reparation en campagne ~, доковый reparation dans le bassin de radoub ~, капитальный reconstruction /; grosse reparation, reparation complete, revision/generate - кораблей reparation des navires ~ надводной части корабля reparation de I'accastillage - па плаву reparation a flot ~, необходимый reparation essentielle ~ подводной части корабля radoub in, radoubage tn, carenage m ~ c использованием нетабельных средств reparation de fortune ~, текущий reparation d'usage courant рентген roentgen tn, R рентгенометр rcentgenmetre m реорганизация reorganisation/ - армии reorganisation de I'armee репарации reparation/ pectin iaire, reparations //;/ репатриация rapatriementw р е п е р repere nt, point rn de repere ; repere tn de pointage [de visee] выбирать ~ selectionner un point de repere засекать— fixer le poinl de repere пристреливать ~ regler le tir a partir du point de repere ~, действительный poinl de repere reel [effectif] —, звуковой repere sonore ~, копт рольный point de repere de reference ~, наземный point de repere terrestre ~ на траектории repere sur la trajectoire ~, ирис i релочнын point de repere de reglage du tir р е с п и р а т о р respirateur tn, appareil in [masque in] respiratoire р е с с о р а ressort in р е с у р с d u r e e / d e vie (en service), v i e / ( d e service); longevite/; enduran­ ce / ; potentiel in (de vie) см. тж. р е с у р с ы ~ авиационной техники potentiel de vie du materiel volant, duree de vie (de service) du materiel aeronautique ~, вновь установленный potentiel renouvele ~, выделенный potentiel fixe [arrete] —, гарантийный potentiel, duree de vie garanti(e) - двигателя potentiel [duree de vie] du moteur —, лётный nombre m de sorties aerietmes prevu pour une operation