* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

река 622 входим, на ~ entrer en rade вытягиваться на — se mettre en rade освобождать ~ quitter la rade ставить корабль на ~ rader ie batiment становиться и a -e mouiller [se mettre) en rade стоять на ~e ёЧге [rester] en rade ~, внешний rade exterieure ~, внутренний arriere-port m, rade interieure ~, воздушный raid aerien, incursion aerienne — в тыл противника incursion sur les arrieres de I'ennemi ~, глубокий raid profond Ldans la profondeur], incursion profonde ~, закрытый rade close [fermee, abritee] ~, незащищённый rade non protegee ~, открытый rade ouverte r стратегический raid de niveau strategique р е к I a r i v i e r e / ; fleuve in ; cours tn d'eau ( ф о р с и р о в а т ь ~y ftanchir une riviere [un fleuve], passer un cours d'eau ~, международная fleuve au cours international ~, несудоходная riviere [fleuve] non navigable ~, пограничная cours d'eau frontiere, fleuve frontal ier, fleuve-ffontiere m ~, судоходная fleuve [cours d'eau] navigable рекогносцировк|а reconnaissance /terrain проводить -у местности гесоппайте le terrain, proceder a la reconnais­ sance terrain ~ в целях уточнения решения, принятого по карте reconnaissance terrain en vue de la confirmation de la decision prise sur carte ~ перед принятием решения на операцию reconnaissance terrain avant la prise de decision pour le combat — района предстоящих учений reconnaissance terrain de la zone d'exercices р е л е relais m ; automate tn ; conjoncteur-disjoncteur tn р е л ь е ф relief m -цпямор. relief du fond ~ .местности relief [modele in] du terrain [du sol] р е л ь с rail m р е м е н ь ceinture/; courroie/; sangle/; bretelle/ брать «на ~» mettre a la bretelle — безопасности ceinture de securite — для носки пулемёта bretelle de transport du fusil-mi trail leur ~, плечевой bretelle (d'epaule) ~, поясной ceinluron courroie abdominale —, привязной ceinture [sangle] d'attache [de securite] р е м о н т reparation/ depannage tn