* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

РАНЕНИЕ 6 •••) ранение blessure/ ~, касательное egratignure/ -, лёгкое blessure legere —, множественное blessuresр! multiples —, непроникаюгдее blessure non penetrante ~, ножевое blessure par arme blanche ~, огнестрельное blessure par arme a feu ~, осколочное blessure par eclat ~, п р о н и к а ю щ е е une blessure penetrants ~, пулевое une blessure par balle ~, сквозное une blessure en selon ~, смертельное blessure mortelle ~, тяжёлое blessure grave ранены I й blesse m вынос ~x (с поля боя) releve/[relevage m] des blesses оказывать помощь ~м soigner les blesses разместить—x installer les blesses собирать -x на поле боя гёспрёгег les blesses эвакуировать ~к в тыл evacuer les blesses vers I'arriere легко- blesse leger —, лежачий blesse couche тяжело- blesse grave [gravement atteinf], grand blesse ранец havresac m, sac m a dos [dorsal] — запасного п а р а ш ю т а sac a (du) parachute de secours — нагрудный (парашюта) sac ventral —, наспинный (парашюта) sac dorsal — основного п а р а ш ю т а sac a (du) parachute principal — п а р а ш ю т а sac a parachute —, парашютный см. - п а р а ш ю т а — радиостанции sac de transport du poste radio ранжир rang m de tail le но ~y par rang de taille строить но -у former par rang de taille рапорт rapport m отдавать — faire son rapport принимать - recevoir le rapport — вахтенного о ф и ц е р а rapport d'officier de quart — дежурного офицера rappoi i d'officier de service [d'officier de veille] —, письменный rapport ёсп1 ~, устный rapport verbal раскачивание branlement m, balancement m ; мор. essai m de stabitite расквартирование cantonnement m, installation/au cantonnement — войск installation des Lroupes au cantonnement раскодирование decodage m