* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
РАДИОИСТОЧНИК
584
радиоисточник source/radioelecrrique, radiosource/ радиоканал radiocanal m, v o i e / d e liaison radio [radioelecrrique], canal m radio [hertzien] радиокаюта E C . m radio р а д и о к о д code m radio, radiocode m радиокоманда commande/radio, radiocommande/ teiecommande/ or dre m de telecommunication(s) [par radio] радиокомпас radiocompas m radioboussole/ boussole/hertzienne радиоконтроль controle m radio [radioelecrrique] радиолампа tube m a vide, rube m [lampe/] radio [electronique] радиолиния ligne/de radioconrmunication(s) [radio, radioelecrrique]; radioligne/ voie/radio
t
— связи ligne de communication(s) radio — управления ligne de teiecommande radio радиолокатор radar rn, detecteur rn electromagnetique, station /[poste m] radar, radiodetecteur tn —, диспетчерский radar de controle du trafic радиолокация detection/electromagnetique, tadiodetection/ radiolocalisation / радиолокационная станци|я ( Р Л С ) radar m, poste m [station/] (de) radar [de radiodetection], detecteur m radar обнаруживать излучение радиолокационной -и acquerir le radar подавлять радиолокационную ~ю supprimer [neutralise^ le radar создавать помехи работе радиолокационной -и brouiller le radar —, авиационная (бортовая) radar embarque ~, автоматическая radar automatique ~ автоматического сопровождения radar a autopoursuite [dc poursuite, automatique] —, автономная radar autonome ~, активная radar actif —, артиллерийская radar d'artillerie ~, аэродромная radar d' aerodrome — аэродромного наблюдения radar de surveillance d'aerodrome ~, аэрогранспортабельная radar aeronansportable —, береговая radar cotier [de defense cotiere] — ближнего обнаружения radar (de surveillance) a courte port ее [a courte distance, rapprochee], radar d'alerte [de detection] rapprochee — бокового обзора radar lateral, radar a observation [a vision, a balayage] laterale -, бортовая radar de bord [embarque, aeroporte] — военного назначения radar militaire — воздушного дозора (для дальнего обнаружения воздушных целей и целеуказания) radar de veille aerienne [« air»] (eioignee)
