* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

585 РАДИОЛОКАЦИОННАЯ -воздушного наблюдении radar de surveillance [de veille] aerienne ~ воздушной разведки radar de reconnaissance aerienne -дальнего обнаружения radar de veille eloignee [de veille a grande dis­ tance, a grand rayon d'action, de surveillance a longue portee, de detection lointaine] - д л я борьбы с П Л , бортовая ав, radar aeroporte de lutte anti-sous-ma­ rine -для действия по воздушным целям, прицельная бортовая ав, ra­ dar air-air -для обнаружения воздушных целей, определения их координат и целеуказания зенитным средствам radar de reconnaissance et d'acquisition des objectifs aei iens - для плавания по каналам radar de navigation dans les cltenaux -для предотвращения столкновений radar anticollision -, забиваемая помехами radar a brouiller; radar brouille ~, загоризонтная radar transborizon —, засечённая radar repere - защиты Л А radar de protection des aeronefs - истребителя, бортовая radar embarque de chasse —, корабельная radar de marine [de bord, de navire, embarque] - кругового обзора radar de recherche panoramique [omnidirectionnel, panoramique de surveillance] -, метеорологическая radar meteorologique [meteo] -, многоцелевая radar multifonction [a utilisations multiples, a missions multiples, multirole, polyvalent, universel] —, м о р с к а я radar de marine - наблюдения radar de surveillance [de veille, de guet] - наблюдения за морскими целями radar de surveillance maritime - наведения истребителей radar de conduite de la chasse, radar de gui­ dage [directeur] des chasseurs - наведения противоракеты radar de guidage de 1 'engin antimissile - наведения ракет radar de guidage des missiles —, навигационная radar de navigation - навигационного обеспечения см. —, навигационная ~, наземная radar an sol [terreshe], station radar terrestre - наземного наблюдения radar de surveillance [de veille] au sol - н е п р е р ы в н о г о излучения radar a ondes continues [a ondes entreteinies] - обеспечения полётов radar de controle aerien - о б з о р а radar exploreur [de surveillance, de veille, a balayage] ~, о б з о р н а я см. - обзора - облёта препятствий radar d^vitement d'obstacles - обнаружения radar de dёtecLion - обнаружения воздушных целей radar de dёtection аёпеппе