* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПУЧОК
578
~, тормозной distance de freinage ~, тормозной, обеспечиваемый а э р о ф и н н ш ё р о м distance de freinage au crochet ~, укрытый от наблюдения противника voie de communication/cachee aux vues - цели parcours [route, trace m] de I'objectif ~ части, боевой historique m de I'unite пучок faisceau m ; pinceau m (заряда) sachet rn, gargousse/; (связка) fais ceau m, fagot m - заряда sachet m, gargousse/ element rn de la charge, charge/elemenlaire [en sachet], fraction/de la charge - и н ф р а к р а с н ы х лучей faisceau infrarouge ~, лазерный faisceau laser - лучей faisceau des rayons - отражённых сигналов радиолокатора paquet rn d'echos radar - траекторий ensemble m [гёзеаи rn] des trajectoires пушка canon rn, canon m a tir lendu [a trajectoire tendue], piece/a canon long [a trajectoire tendue] ~, авиационная canon d'aeronef [de bord] -, автоматическая canon [piece] automatique [a ehargement automati que] ~, буксируемая canon tractc встроенная canon integre ~, зенитная canon antiaerien [A.A., contre aeronefs, de defense aerienne] ~, казематная canon sous casemate - крупного калибра canon de gros calibre - малого калибра canon de petit [de faible] calibre ~, полуавтоматическая canon semi-automatique ~, протнпотаиковаи canon antichar ~, самодвижущаяся canon auto-mouvant —, самоходная canon automoteur ~, скорострельная canon a tir rapide [a grande cadence de tir] танковая canon de char(s) ~, универсальная canon a usage multiples ~, электронная canon a electtons [electronique] пушка-гаубица canon-obusier m пыж деревянный bouchon m en bois ПЫЖ ИЗ пенопласта (противотанковой гранаты) tampon т en mousse plastique (de la roqitette antichar) пыж картонный rondelle/de carton пыл I ь poussiere(s)f(pl), poudre/ очищать от —и depoussierer ~, радиоактивная poussiere radioactive [de retombees nucleaires]
