* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПРОТИВОГАЗ 568 противогаз masque гн a gaz, appareil т de protection [de protection indivi­ duel le contre les gaz], appareil individuel de protection надевать —mettre le masque снимать — enlever [retirer] le masque - в боевом положении masque en position de protection —, войсковой appareil normal de protection [A.N.P.] —, изолирующий appareil a oxygene en circuit ferme —, фильтрующий appareil a filtration [filtrant, respiratoire a cartouche fil­ trante] противодействие action/inverse, reaction/ resistance/ opposition/ ri­ poste / ; радио contre-mesures fpl оказывать - offrir une resistance ~ агрессии resistance a I'agression -, активное resistance active —, информационное contre-infonmation/ -, маневренное opposition par !e mouvement -, огневое riposte (par le feu) - прорыву противника resistance [opposition] a la penetration ennemie - противнику resistance [opposition] a I'ennemi ~, радиолокационное contre-mesures radar, lutte/antiradar ~, радиоэлектронное contre-mesures electroniques [C.M.E.] ~ разведке opposition a la reconnaissance ennemie против о радио локация contre-mesures / pi radar, lutte / antiradar, brou­ illage m radar, mesures//j/de defense antiradar, procede m antiradar противоречия contradictions fpl противостояние confrontation/ opposition/ ~, военное confrontation militaire протяжённость etendue f prolongement m, extension/ longueur/ - линии ф р о н т а etendue [longueur] de la ligne du front - м а р ш р у т а longueur du parcours [de Г itineraire] - м а р ш а longueur du deplacement, distance/de marche п р о ф и л ь profit m \ s e c t i o n / ; мет profile m - боевого полёта profit de la mission aerienne - в о е н н о й подготовки {студентов) specialite/militaire - местности profit topographique [du terrain], coupe/de tenain - полёта profil de croisiere [de vol] - реки, продольный courbe/du lit de la riviere - т р а с с ы линии свизи profil du trajet de liaison проход passage m, couloir m, traversee/ breche /; passe / проделывать ~ы ouvrir des couloirs - в заграждении* passage [couloir] dans les obstacles - в минно-взрывных заграждениях breche, trouec/dans des batrages mines