* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ПОЛУБИМС 514 полубимс demi-barrot от, demi-bout т, faux bou от, barrot in de coltis, barrot in m полубочка demi-tonneau m, 1/2 tonneau tn полуклюз мор. chaumard m полумачта matereau m полумонокок ав. semi-monocoque m, demi-monocoque in «Полундра!» {команда) « Gare en-dessons ! » (commandement) полупетля (фигура пилотажа) immelmann m полуприцеп semi-remorque/ полусфера hemisphere от, secteur m, demi-sphere/ —, задняя ав. secteur arriere ~, передни» ав. secteur avant получатель destinataire m - информации utilisateur m [destinataire] d'information ~ сообщения destinataire de message получение reception/ recti m, obtentjon/ elaboration/ fabrication/ - боевого приказа recu [reception] de I'ordre de combat - б о е в о й задачи recu d'une mission (de combat) - д а н н ы х acquisition/[obtention] de donnees -донесения reception [recu] du message - награды reception [obtention] de la decoration ~ разведывательных сведений о противнике acquisition/[obtention] des renseignements sur Fennemi [sur le terrain] полушпангоут demi-couple m полуют мор. gaillard m d'arriere, demi-dunette/ pont m de dunerte, p l a g e / arriere, arriere-pont m пользовани | e usage m, emploi m, utilisation/ maniement in, jouissance / для служебного ~н a diffusion restreinte, confidentie) полюс рб!е от —, геомагнитны it pole geo magnetique - купола п а р а ш ю т а sommet m de la voilure du parachute —, магнитный pole magnetique « П о - м а л у ! » (команда) « Plus possible ! » (coinmandement) «По местам!» (команда) « Regagner vos places! », « Montez ! », « A vos postes ! » (coinmandement) «По м е с т а м , на якорь становиться!» (команда) « Chacun a son poste de mouillage ! » (commandemenl) «По м е с т а м стоять, с якоря сниматься!» (команда)« Chacun a sou poste pour 1'appareillage I » (commandement) помеха action/perhirbatrice, brouillage m, interference/ perturbation/ si­ gnal tn parasite, bruit m ; см. тж. помехи помехIи brouillage тpi, interferences/pi, perturbations/pi, parasites mpi, bruits m pi, signaux m pi parasites, troubles in pi, соntre-mesures//?/