* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

513 ПОЛУЬАРКАС - пролёта авиации couloir т de franchissement - препятствий pistef d'obstacles, ligne/d'obstacles, parcours m de com­ bat [de combattant, de tirs de combat, d'obstacles, du risque] —, п р и б р е ж н а я frange cotiere [littorale], plage/ - приводнения chenal md'amerrissage —, п р и г р а н и ч н а я zone d'avant-frontiere - приёма bande de reception ~ прикрытия zone de couverture ~, п р и ф р о н т о в а я zone peripherique - пролёта самолёта couloir m de vol [aerien] ~ п р о р ы в а zone de регсёе - р а д и о а к т и в н о г о заражения zone radioactive [iiradiee], barrage ra­ dioactif - разведки zone de reconnaissance [de responsabilite, de renseignement, a reconnairre] - р у л е н и я ав. piste de roulement ; (гидроаэродрома) chenal de circula­ tion -, сердцевинная bande mediane - соседа слева zone voisine a gauche - соседа с п р а в а zone voisine a droite ~, стартовая (для беспилотных средств) piste de Iancement тральная мор. zone de dragage ~, тыловая zone arriere [de I'arriere] —, укреплённая zone fortifiee - укреплённых районов ligne/de zones fortifiees - частот bande [gamme/] de frequences —, штурмовая piste d'assaut полотнище panneau le m - купола п а р а ш ю т а voilure/de parachute —, опознавательное panneau d'identification ~ паруса l a i z e / bande/de toile [d'une voile] ~, сигнальное panneau de signalisation [de jalonnement au sol] - флага battant m ~ ф л а ж к а , прямоугольное rectangle m полотно toile/(simple), nappe/ IT" • rideau m [nappe/1 d'anierme • ~, д о р о ж н о е plate-forme/de la route полуавтомат machine/semi-automatique —, п а р а ш ю т н ы й комбинированный declencheur m chroimbarametrique, ouvreur m [mecanisme m d'ouverture] automatique du parachute п о л у б а к gaillard m d'avant, p l a g e / a v a n t , avant-pont m, teugue / dcrnigaillard m п о л у б а р к а с canot m, chaloupe / I7-»!)I5