* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

485 ПОДГОТОВКА ~, явтотехнмческая instruction automobile - а т а к и preparation de I'attaque - а т а к и , авиационная preparation aerienne de I'attaque - атаки, артиллерийская preparation d'artillerie, tir m de preparation —, 01 некая preparation de I'attaque par le feu d'aitillei ic et des aeronefs - а э р о д р о м н о й сети implantation/de 1'infrastructure aerienne ~, боевая instruction au [de, du, pour le] combat, preparation [entrame­ ment] au combat, entramement militaire ~ боеприпасов к стрельбе preparation des munitions aux firs - боя preparation du combat [des operations] ~, вневойсковая fonnation [instruction] militaire hors corps ~, военная instniction [formation, preparation] militaire -, военно-медицинская instruction medicale ~, военно-техническая instruction militaire technique ~ военных действий preparation des operations militaires - военных кадров fonnation des cadres militaires ~, воздушно-десантная instruction de largage ~, воздушно-огневая instruction de tir aerien - войск к выполнению боевой задачи preparation des troupes aux ope­ rations - вооружённых сил preparation des forces armees -, всеобщая поенная formation militaire universelle - вылета preparation de la mission de vol ~ высадки десанта, огневая tit m de preparation du debarquement - граждан К военной службе preparation des jeunes gens au service mi­ litaire - д а н н ы х для принятия решения preparation des donnees a la prise de la decision ~, десантная instruction de debarquement —, допризывная instruction [formation, preparation] militaire primaire - д о р о г и колонных путей amenagement т des voies de communication ~, индивидуальная formation individuel le [personnelle] инженерная organisation/du terrain ; instniction sur I'organisation du terrain -исходного района для наступлений organisation [amenagement] de la base de depart de I'attaque -исходных данных для стрельбы preparation [elaboration/] des ele­ ments initiaux du tir - к бою preparation au combat ~ к ведению огня organisation/du tir, operation/preliminaire а Гехёсиfion du tir - к военной службе preparation au service militaire - к военной службе, добровольная preparation volontaire au service militaire