* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

473 ПЛЕЧО ~, топографический planchette topographique — целеуказании table tracante, tableau m de suivi d'objectifs планшетист officier m de synthese tactique, мор. « plotteur» m платформа plate-forme/; plateau m ; quai m, rampe/ pont m ; parquet m \ palette / ~ башенной артиллерийской установки мор. plate-forme de tourelle ~, в р а щ а ю щ а я с я plate-forme tournante ~, гнростабилизироваипая plate-forme gyrostabilisee —, ииерциальная plate-forme inertielle -испытательного стенда plate-forme d'essais, bati m [table/] du banc d'essai •-, открытая wagon-plateau m —, п а р а ш ю т н а я palette de largage — подъёмника (на авианосце) plate-forme d'elevateur (d'unpor/e-avion) плац place/d'armes плацдарм tete/de pont захватывать -s'emparer d'une tete de pont ликвидировать - reduire la tete de pont овладевать —ом см. захватывать препятствовать р а с ш и р е н и ю ~а bloquer la tete de pont р а с ш и р я т ь — elargir la tete de pont удерживать — tenir la tete de pont ~, береговой tete de plage, plage./' — десантирования zone/[terrain m] de saut — оперативного значения см. —, оперативный —, оперативный tete de pont operative ~, тактический tete de pont tactique — тактического значения см. ~, тактический п л а ш к о у т мор. patache / ponton от, chaland т, allege in, ponton-allege m, chatte/ —, десантный cbalacd de debarquement [d'accostage] —, танкодесантный ponton de debarquement de chars плащ-накидка pelerine/ плащ-палатка toile/de tente multi-usage плен captivite/' бежать из -a s' evader брать в - fane des prisonniers, capfurer находиться в ~y etre prisonnier, etre en captivite попадать в — etre capture, etre fait prisonnier сдаваться в — se rendre a I'ennemi, se cons timer prisonnier ~, военный captivite de guene пленный сущ. prisonnier m плеч I о bras m ; brauche/; levier m Сряжаться ~ом к -у combatrre cote a cote