* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

469 ПЛАВАНИЕ ~, бесшумный pistolet siiencieux ~, боевой pistolet de guerre —, газовый pistolet a gaz ~, гражданский pistolet de dame - для подводной стрельбы pistolet pour le tir subaquatique —, карманный pistolet de pocbe ~, однозарядный pistolet a un coup —, пневматический pistolet a air comprime -, полуавтоматический pistolet semi-automatique ~, самозарядный см. ~, полуавтоматический ~, сигнальный pistolet lance-fusees de signalisation ; pistolet d'alarme —, спортивный pistolet (de tir) sportif ~, штурмовой pistolet d'assaut [a grande capacite] пистолет-пулемёт pistolet-mitrailleur m питание alimentation/, distribution/ ehargement tu ~, аварийное alimentation de secours —, автономное alimentation autonome —, аккумуляторное alimentation par accumulateur - антенны alimentation de Fantenne —, аэродромное alimentation du groupe de pare -, батарейное см. - от батареи ~, боевое distribution /"des munitions ~ воешюслужаин1х alimentation [nourriture/] de la troupe - от батареи alimentation par batterie [par piles] ~ от сети alimentation sur (le) secteur ~, резервное alimentation de secours ~ с берега alimentation a partir de la terre - топливом alimentation en carburant [en combustible] плавание navigation/ croisiere / ; campagne/; n a g e / natation / в плавании dehors, au large, cn mer совершать— naviguer, croiser ~, автономное navigation autonome ~ в надводном положении navigation en [de] surface - во льдах navigation dans les glaces ~ в открытом море navigation au laige [au long cours, haururiere] - в подводном положении navigation en plongee [sous marine] ~ в условиях тумана navigation dans le brouillard ~ в сосз'аве конвоя navigation en convoi ~, дальнее navigation haururiere [au large, au long cours] ~, каботажное navigation cotiere [en vue dc terre], cabotage ш - корабля navigation du bateau ~, крейсерское navigation en croisiere ~, морское voyage m maritime ~, надводное navigation de surface