* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ПИЛЛЕРС
468
~ по прямом см. ~, прямолинейное - по спирали pique en spirale -, прямолинейное pique rectiligne ~ с большой высоты pique a haute altitude ~ с разворота pique en virage, virage m pique пиллерс мор. epontille/, support tn, appui m, etancon m пилот pilote m - вертолёта pilote d'belicoptere —, второй copilote m, second [deuxieme] pilote - к о с м и ч е с к о г о корабля иностр. astronaute m, сов., росс, cosmonaute m, фр, spationaute, кит. tai'konaute m —, опытный pilote confirme ~, первый pilote commandant de bord, premier pilote, - самолёта pilote d'avion пилотаж pilotage m ~, высший acrobatie/aerienne, grande voltige/(aerienne), haute e c o l e / —, групповой pilotage en fonnation (d'aeronefs) - на малых скоростях pilotage aux vitesses reduites [aux petites vitesses] ~ н а околонулевых скоростях pilotage aux vitesses quasi nulles -, одиночный pilotage en solo —, простой pilotage [acrobatie] elementaire [de base] -, сложный acrobatie combinee [de combat] —, совместный pilotage en double commande, pilotage D.C. —, фигурный voltige aerienne пилотирование pilotage m —, автоматическое pilotage automatique - вертолёт a pilotage d'un helicoptere —, визуальное pilotage a vue - вручную (неавтоматическое) pilotage manuel ~ д и с т а н ц и о н н о е pilotage a distance, telepilotage m - по приборам pilotage aux instruments [sans visibilite] - самолёта pilotage d'un avion пилотка bonnet m de police, calot m пиропатрон cartouche/a poudre [explosive, pyrotechnique] - катапультной установки cartouche (explosive) du canon d'ejectiou -, сигнальный artifice m pyrotechnique пироксилин pyroxyline/, coton-poudre m, poudre-coton/, explosif m au colon nitre, fulmicoton m пиротехника pyrotechnie/ пирс epi m, quai m (d'amarrage), jetee/fd'un port), digue / писарь secretaire m пистолет pistolet m подготавливать — к стрельбе preparer le pistolet au tir —, автоматический pistolet automatique
(