* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

467 ПИКИРОВАНИЕ -стабилизатора ailette/d'empennage (de la bombe) -торпеды ailerte/d'empennage de toipille перпендикуляр perpendiculaire/ ™, кормовой мор. perpendiculaire arriere —, носовой мор. perpendiculaire avant п е р ч а т к и gants m pi, gantelets m pi ~, защитные gants de protection [isolants, N.R.B.C, | ~, компенсирующие лётные gants pressurises ~, лётные gants de vol —, резиновые gants (isolants) en caoutchouc ~, форменные gants d'uniforme п е т л и ц а parte у de col п е т л я ae, boucle / п е х о т I a infanterie/ отсечь -у от танков dissocier 1'infanterie des chars --. воздушно-десантная иностр. infanterie aeroportee ~ в укрытиях infanterie sous abri ~, м о р с к а я infanterie de la marine, fusiliers mpi marins, фр. infanterie de marine, амер. corps m des marines —, механизированная иностр. infanterie mecanisee ~, моторизованная иностр. infanterie motorisee ~, открыто расположенная infanterie a decouvert ~, посаженная на танки infanterie portee sur les blindes п е ч а т ь p r e s s e / ; sceau m, cachet m, timbre m, tampon m ставить ~ apposer [mettre] le cachet, seel Ier ~, военная presse militaire ~, гербовая sceau —, полковая timbre du regiment —, рельефная timbre sec ~, чернильная timbre humide, tampon п и к е т piquet m п и к и р о в а н и | е pique m, vol m pique [en pique|, descente / en pique вводить n ~ mettre [engager! pique входить в — amorcer un pique, se mettre, [s'engager] en pique выводить (самолёт-) из~и amorcer la ressource выполнять — piquer выходить из ~ effectuer la ressource, sortir du pique — из перевёрнутого положения pique a partir du vol inverse ~, криволинейное piqu^ curviligne крутое fort pique, pique profond [accenrue, prononce] — на цель pique sur I'objectif -, отвесное pique droit [vertical, a la verticale| ~ но кривой см. ~, криволинейное ~, пологое pique leger (curviligne), semi-pique m e n