* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОТСЕЧЕНИЕ
ЛУ6
~ вспомогательного оборудования compartiment d'accessoires герметичный compartiment etanche, soute pressurisee ~, грузовой soute a fret [cargo] — двигательной установки compartiment [baie / ] de propulsion ~, дизельный мор. compartiment [tranche /] des moteurs diesel [dc Diesels] ~, жилой мор. poste m d'equipage ~, зарядный (торпеды) compartiment de charge ( d ' u n e torpille) —, затопленный compartiment envahi [mouiile] ~, командный module m [compartiment] de commande ~, концевой мор. peak m, coqueron in ~ корабля compartiment [cloisonnementw, tranche/] du navire ~, кормовой торпедный compartiment de torpilles aniens ~, машинный machinerie/ compartiment des machines ~, минный soute a mines ~, носовой торпедный compartiment de torpilles avant ~ оборудования compartiment de I'equipement ~, парашют ный compartiment a [de] parachute ~ подводной л од кн compartiment du sous-marin ~, приборный (торпеды) baie/instrumentee [de mesure], compartiment d'appareillage [d'instruments]; c a s e / a fd'] equipements, cellule /des appareillages (d'une torpille) ~ радиоаппаратуры compartiment radio ~, ракетный мор. compartiment [tranche,/] de missile ~, реакторный мор. compartiment dc reacteur ~ PJIC soute [logement от] radar — силовой установки compartiment [baie /] de propulsion ~, топливный soute a combustible [a carburant] ~, торпедный compartiment [chambre f\ des ЮфШев ~, турбинный мор. compartiment des turbines — управления module m [compartiment] de commande — шасси ав. logement rn [soute] de train, compartiment [soute] de [du] train, soute d'[de Г] atterrisseur, caisson m de jambe [de train] ~, шлюзовой sas in — элект рооборудования compartiment electricite о т с е ч е н и е dislocation f, separation/ ~ пехоты от танков dislocation de I'ensemble infanterie-chars ~ подходящих резервов separation des reserves en approche отслеживание (рельефа местности) suivi m, (следшцей системой) asservissement m — положения asservissement de position ~ рельефа местности (при полёте на малых высотах) suivi de ieirain отсрочка о т призыва sursis т (d'appel [d'iпcoфoration]), ajoumoment rn [report m] d'incotporation предоставлять отсрочку от призыва reporter la date d'incotporation