* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

437 ОТСЕК -вспомогательных судов В М С groupe [detachernent] dc navires de soutien logistique ~, гидро графи чес кий unite de navires hydrograph iques ~, дезинфекционный groupe [equipe] dc decontamination —, десан гный detachernent [groupe] de debarquement, commando rn ~, заградительный detachernent de « bairage aux deserteurs » - з а г р а ж д е н и й , подвижный ( П О З ) detachernent mobile d'instnllation des obstacles [de barrages] - з а г р а ж д е н и я groupe naval de mouillage de mines et de filets ~ катеров groupe de vedettes ~ кораблей groupe naval — кораблей огневой поддержки groupe [detachernent] naval d'appui-feu ~ кораблей прикрытии groupe [detachernent] naval d 'escorte {de convoi), groupe [detachernent] naval de couverture de Foperation amphibie ~, лыжный detachernent a ski [de skieurs] ~, медицинский unite medicale [de sante] — морского десанта, передовой detachernent [groupe] amphibie avance ~, морской штурмовой detachernent [groupe] naval d'assaut небольшой piquet m ~ обеспечения движения ( О О Д ) detachernent d'ouverhne des routes ~, обходящий groupe de contournement ~ охраны портовых сооружений unite/de protection du port ~, партизанский groupe de partisans [de guerilla] ~, передовой detachernent avance, tranche/avant, detachernent d'avantgarde ~, пограничный unite/de garde frontiere — п р и к р ы т и я detachernent de couverture ~, разведывательный detachernent [groupe] de reconnaissance — разграждения detachernent de deblaiement du terrain — р а з м и н и р о в а н и я detachernent de derninage ~, санитарно-эпидемиологический equipe medicate et epidemiologique ~, специальный detachernent [groupe] special ~, сторожевой avant-poste m ~, технический groupe [equipe] du materiel ~, учебный (кораблей) unite/d'entrainement [d'instnjction] ~, штурмовой detachernent d'assaut ~, эвакуационный equipe d'evacuation Отсек compartiment m ; soute/ —, аккумуляторный мор. compartiment des accumulateurs ~, бомбовый ав. soute a bombes ~, б р о н и р о в а н н ы й compartiment blinde ~, водонепроницаемый compartiment etanche a I'eau ~, водяной (торпеды) compartiment a eau (d'une torpille) - в о о р у ж е н и я compartiment [soute] a [d'] armement