* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ОГНЕМЁТ
402
~ главной полосой о б о р о н ы conquete [enlevement] de la zone principale de resistance - городом prise/[conquete] d'une ville ~ инициативой в бон» prise/de Г initiative au combat ~ навыками acquisition/des savoir-faire - н а в ы к а м и работы на технике acquisition/des savoir-faire techni ques - объектом conquete [enlevement] d'un objectif - о п о р н ы м пунктом conquete [enlevement, prise/] d'un point d'appui - плацдармом conquete d'une tete de pont - рубежом, выгодным дли последующих действий conquete [enleve ment] d'une ligne favorable aux actions ulterieures - с боем conquete par le combat [de vive force] - с ходу conquete [enlevement] dans la foulee огнемёт lance-flammes m, appareil m lance-flammes -, капсульный lance-flammes a ampoules —, лёгкий см. —, ранцевый —, механизированный lance-flammes autopoite ~, пехотный lance-flammes d'infanterie ~, ранцевый lance-flammes portable a dos -, реактивный lance-roquettes inflammant ~, струнный lance-flammes a jet -, танковый lance-flammes monte sur char ~, тяжёлый (пехотный) lance-flammes lourd (trade) о г н е м ё т ч и к servant m de lance-flammes огнестойкость ininflammabilile/ ignifugation/ resistance/[tenue/] a la flamme [a I'incendie, au feu] Огн|и feux m pi; signaux m pi lumineux, balises fpl lumineuses, balisage m lumineux, см. тж. о г о н ь идти под -ими мор. porter les feux с потушенными -ими en black-out ~, аварийные balises de secours ~, астронавигационные feux d'astronavigalion ~, аэродромные feux d'aerodrome [du terrain], signalisation/ du tenain, balisage lumineux d'aerodrome ~, аэронавигационные feux de position [de navigation, de route] ~, бортовые feux de bord [de position], fanaux m pi de cote ~, взлётные feux d'envol [de decollage] ~ 1ШП balises [feux, balisage] de piste ~, входные ав. feux de seuil [d'approche] ~, габаритные feux de gabarit [d'encombrement] ~, глисеадные balises lumineuses de descente ~, корабельные feux de navire —, м а р к и р о в о ч н ы е as. feux [balises] d'obstacle, feux de balisage