* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

н «Н»мор. epele сотте « н а ш » пас h e signal lumineux au fanion ou par sema­ phore de la Marine de guerre russe signifiant « Je suis en train de charger des expiosifs» ; « Je tire » «На баке, вперед смотреть!» мор. (команда)« OuvruToeil an bossoir devant ! » (commandement) наблюдатель guetteur m, observateur m, veilleur m, v i g i e / ~, артиллерийский observateur d'artillerie - берегового поста наблюдения guetteur de semaphore ~, боковой observateur lateral ~, военный observateur militabe ~, воздушный observateur aerien embarque ~, дежурный guetteur de service - за воздухом guetteur aerien ~, иностранный военный observateur militaire etranger ~ командно-наблюдательного пункта (КНП) observateur du poste de commandement et d'observation (niveau bataillon, unite elementaire) ~, наземный guetteur [observateur] au sol ~, передовой observateur avance ~, с т а р ш и й chef-guetteur m ~, химический observateur N . R . B . C . наблюдатель-корректировщик observateur d'artillerie aerien наблюдатель-оператор observateur-radar m наблюдатель-радист observateur-radio m наблюдательный пункт (НП) poste m d'observation [de guet], observatoire m ™, артиллерийский poste d'observation [observaloire] d'artillerie ~, береговой poste cdtier de vigie ~, боковой poste lateral d'observation ~, воздушны)! poste aerien d'observation ~, временный poste lemporaire d'observation *-, вспомогательный poste secondaire d'observation —, запасный poste d'observation de rechange ~, ложный poste d'observation fictif ~, наземный poste d'observation terrestre ~, основной poste d'observation principal ~, передовой poste d'observation [de guet] avance 12 2SSI5