* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

331 ~, посадочная masse a I'alterrissage ~ ракеты, сухая masse de la fusee a vide ~ самолёта masse de I'avion ~, стартовая masse au Iancement ~ тайка masse du char ~ топлива masse du carburam -^эксплуатационная poids en ordre de marche м а с с и р о в а н и е concentration/ МАСШТАБ - огия concentration/'de(s) feu{x) [des tirs] ~ сил и средств concentration des forces et des moyens ~ сил н средств на направлении главного удара concentration des for­ ces et des moyens sur 1'axe d'effort principal м а с т е р с к а я atelier m ~, авиаремонтная atelier de reparation des avions, atelier de reparation du materiel aeronautique [d'aviation] ~, авторемонтная atelier de reparation automobile ~, артиллерийская atelier de reparation du materiel d'artillerie ~, корабельная aletier de reparation a bord d'un navire, atelier de bord ~, механическая (корабельная) atelier de reparation des machines (du navire) ~, минно-торпедная atelier de montage des lorpilles ~, оружейная atelier d'armement ~, плавучая navire-atelierm ~, подвижная camion-atelier m ~, полковая atelier regimentaire - no ремонту вооружения atelier de reparation des armes ~, радиоремонтная atelier de depannage radio -святи atelier du materiel de transmissions ~, судоремонтная atelier de reparations navales, arsenal m ~, танкоремонтпая atelier de reparation du materiel blinde -технического обслуживания и ремонта ( М Т О ) camion-atelier rn d'entretien et de reparation м а с ш т а б echelle f, ampleur/; envergure /' в оперативном ~e au niveau operatif в реальном ~e времени en temps reel В тактическом ~e au niveau tactique ~ аэроснимка echelle de la photographie aerienne - воздушного ф о т о г р а ф и р о в а н и я echelle de prise de vue aerienne - военных действий ampleur du combat ~ воины ampleur de la guerre ~ времени echelle de [du] temps ~ времени, реальный echelle du temps reel - изображения echelle de I'image - карты echelle de la carte