* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

МАЛОЗАМЕТНОСТЬ 324 м а л о з а м е т н о с т ь faible signature/ « М а л ы й ( х о д ) в п е р ё д ! » (команда) « En avant lente ! » (commandement) « М а л ы й ( х о д ) н а з а д ! » {команда) « En arriere lente ! » (commandement) м а н ё в р manoeuvreJ\ evolution/ воспрещать - inlerdire une manoeuvre выполнять ~ manoeuvre!", executer [accomplir, effectuer, mener, faire] une manceuvre затруднять ~gener I'execution d'une manoeuvre, enlraver une manceuvre начинать — amorcer [commencer, debuter, engager, entreprendre] une manceuvre осуществлять -manceuvrer, executer [effectuer, mener, faire, realiser] une manceuvre приступать к осуществлению -a entamer [amorcer, commencer, deba­ ter, engager, entreprendre] la manoeuvre расстраивать - противника neutraliser la manoeuvre ennemie срывать осуществление-a interdire a I'ennemi de manceuvrer - авиацией manoeuvre des forces aeriennes —, аэродромный manoeuvre de changement d'aerodromes ~, быстрый manceuvre rapide ~ в бою manoeuvre au combat ~ в вертикальной плоскости manceuvre dans le plan vertical ~ в воздухе manoeuvre [evolution] aerienne [en I'air] ~ в воздушном бою manceuvre en combat aerien - в горизонтальной плоскости manoeuvre dans le plan horizontal - вдоль ф р о н т а manceuvre le long du front ~, вертикальный см. ~ в вертикальной плоскости ~ воздушной цели manceuvre d'un objectif aerien - воздушной цели, противозенитный manceuvre evasive/antt-D.C.A. - воздушной цели, проз ивоистребнтельный manceuvre evasive у de combat aerien ~ воздушной цели, противоракетный manceuvre evasive/antimissile ~ воздушной цели против системы обнаружения и управления см. —, протипорадиолокационный ~ войск (тж. сил) manoeuvres des troupes [forces] восходящий ав. manceuvre ascendante - в полёте manceuvre en vol, evolution aerienne ~ в с т р о ю manoeuvre en formation ~, горизонтальный см. — в горизонтальной плоскости ~, групповой manceuvre en formation - для атаки manoeuvre en vue d'une attaque -для выхода из боя manceuvre de disengagement [de rupture] ~для выхода из-под удара противника manoeuvre de surete immediate ~для занятия выгодного положения при атаке цели manoeuvre de positionnement pour I'attaque