* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КУРС 310 прокладывать ~ по кнрте pointer [compasser] la [unej carle следовать ~ом suivre la ligne [la route J удерживаться на -e garder la piste уклоняться от -a s'ecarler d'une route, embarder — атаки мор. cap d'attaque ~, боевой cap [route] d'attaque —, боевой магнитный cap magnetique d'attaque — боевой подготовки programme m de preparation au combat ~, взлётный cap au decollage — военной подготовки {в гражданском учебном заведении) cours d'ins­ truction militaire — вождения leconsfpl de conduite -, вспомогательный cap auxiliaire —, вст речно-параллельный ав. cap oppose parallele ~, вст речно-пересекающпйсн ав. cap de collision ~, вст речный cap de face [de front, de collision], contre-bord tn ; (контркурс) route a contre-bord ~, генеральный мор. route principale ; (при составном счислении) route combinee ~, заданный cap donne [preselect ionne, a tenir, afficlie, assigne] —, исправленный route corrigee ~, истин и мн route vraie, cap vrai [geographique] —, компасный cap [route, angle m de route] au [du] compas, cap compas — к определённой цели cinglage rn — корабля cap [route] du navire — летательного аппарата cap de Paeronef — лётной подготовки coins de formation au pilotage -, локсодромический cap loxodromique —, магнитный cap [route] magnetique — наземной подготовки coins au sol -, назначенный кораблю cap donne — на ориентир cap de rapprochement — на приводную радиостанцию cap au homing ~ на пункт назначения cap de destination — на р а д и о м а я к radiochenal от, cap radio —, обратный cap (de) retour [inverse], route de retour — обучения stage d'instruction, ecole f cours de formation -относительно ветра мор. allure/(V/i< navire) — от ориентира cap d'eloignement ~, параллельный cap parallele — п а р а ш ю т н о й подготовки cours d'instruction aux sauts en parachute —, пересекающийся ав. cap de collision — перехвата (на перехват) cap d'interception, route de chasse — подготовки по связи stage de transmissions