* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КОРАБЛЬ 304 — с обычной силовой установкой batiment a propulsion classique [conventionnel] ~, с о п р о в о ж д а ю щ и й (для охранения) conserve/ ~ специального назначении batiment specialise ~, сторожевой patrouilleur т ~, строящийся batiment en construction ~ с ядерной силовой установкой batiment (a propulsion) nucleaire ~, та и ко-десантный batiment de debarquement de chars ~, терпящий бедствие batiment en detresse ~, транспортный batiment de transport, transporteur m ~, учебно-артиллерийский batiment-ecole d'artillerie ~, учебный batiment-ecole tn ~, флагманский batiment [navire] amiral, batiment de commandement, vaisseau-amiral m ~, эскортный batiment [navire] d'escorte, aviso-escorteur m ~, эскортируемый batiment escorte к о р а б л ь - ц е л ь batiment-cible m к о р и д о р couloir in, corridor m контролировать воздушные ~ы controler les couloirs aeriens ~, воздушный couloir aerien [de vol] ~ пролёта coulou de penetration — пролёта государственной границы point m de transfeit (a la frontiere d'un Etat) к о р м Iа мор. arriere rn, poupe f, partie /'arriere, derriere rn в ~e en poupe за ~ой derriere на ~e sur la poupe, sur l'an iere прямо за -ой droit derriere с ~ы (a partir) de la poupe ~, крейсерская arriere de croiseur [rond] ~, острая poupe elaocee ~, плоская arriere [poupe] plat [plate] ™, прямая poupe carree ~, транцевая arriere a tableau к о р о б к а boite/, carter tn, boitier in ~, грязевая мор. botte egyptienne ~ противогаза cartouche/filtrante (d'appareil normal de protection) — противогаза, клапанная cartouche /filtrante a soupapes (d'appareil normal de protection) « к о р о б о ч к а » ав. hippodrome m (d'attente) к о р п у с (соединение) corps m ; (судна) c o q u e / ; (оболочка) enveloppe/, carc a s s e / bati m ~, авиационный с о ф э d'armee aerien ~, армейский с о ф з d'armee