* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
303
КОРАБЛЬ
—, конвойный batiment d'escorte, escorte/ escorteurm ~, концевой (в строю) serre-file т —, космический vaisseau spatial, spationef т -, космический, возвращаемый vaisseau (spatial) recuperable ~, космический, многоразового использования navette / spatiale, vaisseau (spatial) reutilisable ~, космический, олноразового использования vaisseau spatial a usage unique -, крупный grande unite —, лёгкий batiment leger ~, линейный (линкор) batiment [navire, vaisseauj de ligne ~, малый petit batiment —, минно-тральный dragueur m de mines ~ многоцелевого назначения batiment multimissions | polyvalent] w м о р с к о й пограничной о х р а н ы (batiment) garde-cote Hi — наведения самолётов bStiment de conduite des missions aeriennes ~ на воздушной подушке batiment a coussin d'air, hovercraft m - н а воздушной подушке, десантный batiment de debarquement a coussin d'air ~, надводный batiment [unite, navire] de surface — на подводных крыльях (К'ПК) hydroptere т, navire a ailes portante, aquaplane m — на я к о р е batiment au mouillage — новейшей конструкции batiment de conception nouvelle - о г н е в о й поддержки (десанта) batiment d'appui feu (des troupes de debarquement) - о х р а н е н и я batiment de protection патрульный batiment patrouilleur, patrouilleur m — П В О batiment [navirej antiaerien [de defense aerienne, de D.C.A.J ~, перевозящий войска batiment transport de troupes —, пограничный batiment garde-frontiere —, подводный sous-marin m, submersible w, batiment submersible —, потопленный batiment coule' — противника batiment ennemi ~, противолодочный batiment [navirej anti sous-marin [A.S.M.J — радиолокационного дозора batiment [navirej piquet-radar, batiment radar de guet, batiment-radar m, piquet-radar in ~, разведывательный eclaireur w, batiment eclaireur [de reconnaissance] ~, разоружённый batiment desarme —, ракетный batiment lance-missiles, lanceur m d'engins — с атомной силовой установкой batiment nucleaire [a propulsion uttcleairej — связи batiment de liaison —, сня тый с вооружения batiment declasse [desarmej