* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

КОРАБЛЬ 302 выводить ~ во рейд mettre un batiment an mouillage sur rade давать дорогу другому ~ю laisser passer feeder le passage a] un autre batiment держать прямо на ~ faire route sur un batiment догонять другой — gagner sur un batiment закладывать — mettre un batiment sur cale [en chantier] з а п р а ш и в а т ь ~ heler (un batiment) захватывать — противника amariner un batiment идти навстречу —ю courir sur un batiment идти прямо к -ю см. держат ь п р я м о на комплектовать —личным составом armer un batiment en personnel маневрировать -ём manoeuvre! un batiment миновать - [не задевая его) parer un batiment п а - e a bord (du batiment) обгонять -depasser un batiment, laisser un batiment sur ]'arriere оставлять —abandonner un batiment - останавливать - casser I'erre, s'etaler; faire arreter un batiment отправлять на - envoyer a bord отшвартовывать — desamairer un batiment покидать - см, оставлять преследовать -chasser un bailment проводить - piloter un batiment разоружать - desarmer un batiment списывать с -я debarquer, mettre [envoyer] a tene спускать - на воду lancer [mettre a I'eau] un batiment управлят ь -ём barter un batiment - аварийно-спасательной службы bateau de sauvetage -, авианесущий porte-aeronefs in —, атакующий batiment en attaque атомный batiment (a propulsion) nucleaire -, боевой batiment [navire, unite] de combat, batiment de guerre ~, боеспособный batiment apte au combat -, большой grand batiment ~, быстроходный batiment [navire] rapide - военно-морского флота balimenl de la Marine de guerre ~ военный batiment [navire] de guerre t -, воздушный aeronef m -, вспомогательный batiment de soutien [auxiliaire, de servitude] ~, головной batiment de tete, chef in de file ; tele/"de serie, prototype m -, дежурный batiment de garde, chef in de rade -, действующий на м о р с к и х коммуникациях противника raider т ~, десантный batiment [chaland т] de debarquement [d'accostage] дозорный patrouilleur in, batiment de garde [de patrouille] -, идущий встречным курсом batiment confrebordier