* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

301 КОРАВЛЬ ~ наземно-воздушной операции concept d'operation aeroteiresi re ~, стратегическая concept strategique ~, ядерная concept d'emploi nucleaire к о о р д и н а т ы coordonnees/pi ~, расчетные coordonnees calculees ~, текущие coordonnees acmelles ~, фактические coordonnees reellcs ~ элементов боевого порядка coordonnees des elements du dispositif de combat к о о р д и н а ц и я coordination/ ~ военных действий coordination des actions militaires -действий coordination des actions - управления coordination de la gestion des troupes ~ усилий coordination des efforts к о р а б е л ь н о е в о о р у ж е н и е armement m, systeme m d'armes {de bord, embarque) ~, артиллерийское artillcric/(embarquee) -, бомбовое grenades/pi anti sous-marines [A.S.M.] (embarquees) ~, минное m i n e s / p i (embarquees) ~, противолодочное armement de lutte anti sous-marine [A.S.M.I (em­ barque) ~, ракетное missiles m pi (embarquees) ~, ракетно-ториедное missiles m pi et torpilles//;/ (embarqucs) ~, торпедное torpilles/pi (embarquees) к о р а б е л ь н ы й р а к е т н ы й к о м п л е к с systeme tn d'arme missiles embarque ~, противовоздушный systeme d'arme missiles antiaerien [mer-air] em­ barque ~, противокорабельный systeme d'arme missiles de surface [mer-mer] embarque •-, противолодочный systeme d'arme missiles A.S.M. embarque ~, стратеги чески ii systeme d'arme missiles strategique embarque' к о р а б л е в о ж д е н и е navigation j (maritime), art m de la navigation ~ в открытом море navigation/haururiere [au large, au long cours, en haute mer] к о р а б л е к р у ш е н и е nauffage m терпеть - faire nauffage, naufrager к о р а б л | ь batiment tn, navire tn, bateau tn, vaisseau in, unite/ вводить ~ в гавань faire entrer [rentier] un batiment (dans la zone por­ ruaire) включать — в боевой состав флота mscrire un batiment dans la liste navale возвращаться на — railier le bord, renrrer a bord вооружать ~ оружием armer un batiment выводить - из гавани faire sortir un batiment de la zone porruaire