* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
295
КОМПЛЕКС
—, сухопутные voies de communications terrestres —, тактические voies de communications tactiques —, фронтовые voies de communications du front к о м м у т а т о р commutateur m, dispositif in de commutation ; standard rn [cen tral m] telephonique, tableau m commutateur ~, автоматический commutateur automatique — ручного обслуживании commutateur manuel ~, телеграфный commutateur telegraphique ~, телефонный central [commutateur] telephonique, standard (telephonique) к о м м у т а ц и я commutation/ к о м н а т а salle f, chambre / piece / — боевой славы salle d'bonneur —, бытовая salle d'entretien des tenues — для курения fumoirm — для умывания lavabos in pi, salle/d'eau к о м п а с boussole/ ав. compas m к о м п а с мор. compas in н д ш no ~y marcher a la boussole уничтожать девиации -ов corriger la declinaison des boussoles [des compas] авиационный compas d'aviation [d'avion] ~, астрономический compas astronomique ~, аэронавигационный compas de navigation aerienne гиромагнитный compas gyromagnetique, gyricyme in ~, гироскопический (гирокомпас) compas gyroscopique, gyrocompas m —, главный compas etalon m, compas principal [de reference] —, дистанционный compas (commande) a distance, compas a lecture a distance -, карманный boussole de poche —, компенсированный compas corrige ~, магнитны!! compas magnetique —, наружный compas exterieur -, подводный compas sous-marin -, походный boussole de marche ~, путевой compas de route —, радиоастрономический compas radio-astronomique ~, резервный compas de secours ~, самолётный compas d'avion — С уничтоженной девиацией compas a declinaison corrigee к о м п л е к с ensemble in, systeme m, complexe m —, авиационный ракетный systeme missiles embarque sur aeronef —, артиллерийский systeme d'atmes d'artillerie —, вертолётный ракетный systeme missiles embarque sur helicoptere —, военно-промышленный complexe militaro-indusrriel